Dolor Reflejo - Nodem traduction en allemand

Dolor Reflejo

Estoy pensándote lejos
Sintiéndote cerca y no
No se porque aun me miento
Sos como un dolor reflejo

No voy a volverte a ver, lo se
Curando con letras lo que duele
No puedo buscarte no lo entendes
Si lo hiciese seria para perdernos

De nuevo, y lo siento
Intento seguir con mis sueños con el precio:
De sentirte muerto por dentro
Conecto con mis sentimientos, no demuestro

Roto y ya no se como volver a ser yo
Supongo que ya lo que sentías cambio

Paso un año, y te sigo extrañando

Estoy pensándote lejos
Sintiéndote cerca y no
No se porque aun me miento
Sos como un dolor reflejo

Ya no aguanto mas
Ya no quiero mas
Solo, si no estas
Esta soledad

Ya me va a matar
Venime a salvar
Maldita ansiedad
Me jure soltar

Quiero lograrlo amor
Tengo que aprender a seguir sin vos
Olvidar ser dos, se que nos partió
El decir "Adiós" eso nos dolió

Se que debo olvidar
Ya no te puedo amar

No voy a volverte a ver, lo se
Curando con letras lo que duele
No puedo buscarte, no lo entendes
Si lo hiciese seria para perder

Reflexschmerz

Ich denke an dich in der Ferne,
fühle dich nah und doch nicht.
Ich weiß nicht, warum ich mich immer noch belüge,
du bist wie ein Reflexschmerz.

Ich werde dich nicht wiedersehen, ich weiß es,
heile mit Worten, was schmerzt.
Ich kann dich nicht suchen, du verstehst es nicht,
wenn ich es täte, wäre es, um uns zu verlieren.

Von Neuem, und es tut mir leid.
Ich versuche, meine Träume weiterzuverfolgen, mit dem Preis:
Dich innerlich tot zu fühlen.
Ich verbinde mich mit meinen Gefühlen, zeige es nicht.

Zerbrochen und ich weiß nicht mehr, wie ich wieder ich selbst sein kann.
Ich nehme an, dass das, was du gefühlt hast, sich schon geändert hat.

Ein Jahr ist vergangen, und ich vermisse dich immer noch.

Ich denke an dich in der Ferne,
fühle dich nah und doch nicht.
Ich weiß nicht, warum ich mich immer noch belüge,
du bist wie ein Reflexschmerz.

Ich kann nicht mehr,
ich will nicht mehr.
Allein, wenn du nicht da bist,
diese Einsamkeit.

Sie wird mich umbringen,
komm und rette mich.
Verdammte Angst,
ich schwor mir, loszulassen.

Ich will es schaffen, meine Liebe,
ich muss lernen, ohne dich weiterzumachen,
vergessen, zu zweit zu sein, ich weiß, dass es uns zerbrach,
"Auf Wiedersehen" zu sagen, das tat uns weh.

Ich weiß, dass ich vergessen muss,
ich kann dich nicht mehr lieben.

Ich werde dich nicht wiedersehen, ich weiß es,
heile mit Worten, was schmerzt.
Ich kann dich nicht suchen, du verstehst es nicht,
wenn ich es täte, wäre es, um zu verlieren.