Nodem - Dolor Reflejo - traduction des paroles en anglais

Dolor Reflejo - Nodemtraduction en anglais




Dolor Reflejo
Reflected Pain
Estoy pensándote lejos
I'm thinking of you far away
Sintiéndote cerca y no
Feeling you close, but you're not
No se porque aun me miento
I don't know why I still lie to myself
Sos como un dolor reflejo
You're like a reflected pain
No voy a volverte a ver, lo se
I won't see you again, I know
Curando con letras lo que duele
Healing what hurts with lyrics
No puedo buscarte no lo entendes
I can't look for you, don't you understand?
Si lo hiciese seria para perdernos
If I did, it would be to lose us both
De nuevo, y lo siento
Again, and I'm sorry
Intento seguir con mis sueños con el precio:
I try to follow my dreams, with the price:
De sentirte muerto por dentro
Of feeling you dead inside
Conecto con mis sentimientos, no demuestro
I connect with my feelings, I don't show them
Roto y ya no se como volver a ser yo
Broken and I don't know how to be myself again
Supongo que ya lo que sentías cambio
I guess what you felt has changed
Paso un año, y te sigo extrañando
A year has passed, and I still miss you
Estoy pensándote lejos
I'm thinking of you far away
Sintiéndote cerca y no
Feeling you close, but you're not
No se porque aun me miento
I don't know why I still lie to myself
Sos como un dolor reflejo
You're like a reflected pain
Ya no aguanto mas
I can't take it anymore
Ya no quiero mas
I don't want it anymore
Solo, si no estas
Only, if you're not here
Esta soledad
This loneliness
Ya me va a matar
Is going to kill me
Venime a salvar
Come and save me
Maldita ansiedad
Damn anxiety
Me jure soltar
I swore to let go
Quiero lograrlo amor
I want to achieve it, my love
Tengo que aprender a seguir sin vos
I have to learn to go on without you
Olvidar ser dos, se que nos partió
Forget being two, I know it broke us
El decir "Adiós" eso nos dolió
Saying "Goodbye" that hurt us
Se que debo olvidar
I know I must forget
Ya no te puedo amar
I can't love you anymore
No voy a volverte a ver, lo se
I won't see you again, I know
Curando con letras lo que duele
Healing what hurts with lyrics
No puedo buscarte, no lo entendes
I can't look for you, don't you understand?
Si lo hiciese seria para perder
If I did, it would be to lose myself





Writer(s): Guido Nicolás Olmedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.