Paroles et traduction Nodem - En Silencio

En Silencio

Terminé por romperme en silencio
Y aunque el amor no tiene un precio
Lo pagamos con desprecio
Terminó todo por no aceptar ser unos necios
Terminé por romperme en silencio
Y aunque el amor no tiene un precio
Lo pagamos con desprecio
Terminó todo por no aceptar ser unos necios
A día de hoy no importa quien tiene razón
Necesite convertir en poesía a la depresión
Pase de un "Somos" a "No se quien soy"
Por más coraza que tuve siempre te hablé de corazón
Perdí tanto el tiempo, y el norte
Si me buscás que sea en mi desorden, no en una canción
Porque por más que yo busque razones
Mis depresiones siempre me llevan a vos
Y sé que no te gusto...
Pudo haber sido el final que querías
¿Qué querías?
Pero no fue el justo
Un giro brusco, y casi ni lo cuento
Eras todo en mis ojos, en los tuyos otro imperfecto
Fui rápido final en este inicio
El camino sin salida en este laberinto
La molesta piedra en tu camino
Siendo la nube gris que te sigue, lo admito
Y hasta me canso ya de tanto esperar
A que todo cambie a bien, si me encuentro mal.
Este dolor es un vacío interminable
Y es irónico que sea lo único que en temas largue
Terminé por romperme en silencio
Y aunque el amor no tiene un precio
Lo pagamos con desprecio
Terminó todo por no aceptar ser unos necios
Terminé por romperme en silencio
Y aunque el amor no tiene un precio
Lo pagamos con desprecio
Terminó todo por no aceptar ser unos necios

In Silence

I ended up breaking down in silence
And even though love doesn't have a price
We paid for it with disdain
It all ended because we refused to be fools
I ended up breaking down in silence
And even though love doesn't have a price
We paid for it with disdain
It all ended because we refused to be fools
To this day it doesn't matter who's right
I needed to turn depression into poetry
I went from "We are" to "I don't know who I am"
No matter how guarded I was, I always spoke to you from the heart
I lost so much time, and my way
If you look for me, let it be in my mess, not in a song
Because no matter how much I look for reasons
My depressions always lead me back to you
And I know you don't like me...
It could have been the ending you wanted
What did you want?
But it wasn't the right one
A sharp turn, and I barely even talk about it
You were everything in my eyes, in yours, another imperfect one
I was a quick ending to this beginning
The dead end in this labyrinth
The annoying stone in your path
Being the gray cloud that follows you, I admit it
And I'm even tired of waiting so much
For everything to change for the better, if I feel bad.
This pain is an endless void
And it's ironic that it's the only thing I release in songs
I ended up breaking down in silence
And even though love doesn't have a price
We paid for it with disdain
It all ended because we refused to be fools
I ended up breaking down in silence
And even though love doesn't have a price
We paid for it with disdain
It all ended because we refused to be fools