Paroles et traduction Nodesha - That's Crazy

That's Crazy

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy
Oh oh oh oh oh oh
Now that's crazy

See our week started off like this
There was no movie that we didn't miss
There was no spot that we didn't hit
And every night with a goodnight kiss
Drop me off, hurry home in the car
Saturday was our day at the mall
I was the one that you told it all
That's why it's hard for me to believe that I'm starting to fall in love
So in love with you
And you know it's true
Do you feel the same way too

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy

[RAP]
It's kinda hard for a guy and girl to be chillin'
Coz uh in the end one of the two is catchin' feelings
And I thought for sure that it wouldn't be me
But it is, now that's crazy

I'm jealous when you and another girl speak
It's trippin' me out coz I'm in so deep
And I don't know why coz we used to be
Like sisters and brothers not lovers
Oh your plan didn't matter to me
We were having fun
I used to joke say you were the one
We laughed it off coz it sounded dumb
Never thought that there'd be a day when you'd hear me say
I'm in love
So in love with you
And you know it's true
I hope you feel the same way too-ooh-ooh

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy

[RAP]
It's kinda hard for a guy and girl to be chillin'
Coz uh in the end one of the two is catchin' feelings
And I thought for sure that it wouldn't be me
But it is, now that's crazy

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy

[RAP]
It's kinda hard for a guy and girl to be chillin'
Coz uh in the end one of the two is catchin' feelings
And I thought for sure that it wouldn't be me
But it is, now that's crazy

You know when I go, when I'm in or when
A 2003 version of my (homie lover, friend)
Somebody I can talk to
When things don't feel right in the middle of the night
You are (the only person I wanna run to)
Coz we party, we kick it, we play
We talk, we hug, we stay around each other everyday

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy

[RAP]
It's kinda hard for a guy and girl to be chillin'
Coz uh in the end one of the two is catchin' feelings
And I thought for sure that it wouldn't be me
But it is, now that's crazy

CHORUS
We started as friends but now something's coming over me
See we got this strange kinda chemistry
I'm trying to ignore it but I just can't
I think I'm falling in love with you
Boy ain't that crazy

[RAP]
It's kinda hard for a guy and girl to be chillin'
Coz uh in the end one of the two is catchin' feelings
And I thought for sure that it wouldn't be me
But it is, now that's crazy

Ain't that crazy
Oh oh oh oh oh oh oh
Now that's crazy

C'est fou

REFRAIN
On a commencé comme amis mais maintenant quelque chose m'envahit
Tu vois, on a cette étrange alchimie
J'essaie de l'ignorer mais je ne peux pas
Je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi
Mec, c'est fou, non ?
Oh oh oh oh oh oh
C'est fou

Tu vois, notre semaine a commencé comme ça
Il n'y a pas un film qu'on a raté
Il n'y a pas un endroit où on n'est pas allés
Et chaque soir, un bisou pour dire bonne nuit
Tu me déposes, tu te dépêches de rentrer chez toi en voiture
Le samedi, c'était notre journée au centre commercial
J'étais celle à qui tu disais tout
C'est pour ça que j'ai du mal à croire que je suis en train de tomber amoureuse
Tellement amoureuse de toi
Et tu sais que c'est vrai
Ressens-tu la même chose ?

REFRAIN
On a commencé comme amis mais maintenant quelque chose m'envahit
Tu vois, on a cette étrange alchimie
J'essaie de l'ignorer mais je ne peux pas
Je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi
Mec, c'est fou, non ?

[RAP]
C'est un peu difficile pour un mec et une fille de traîner ensemble
Parce qu'au final, l'un des deux craque
Et j'étais persuadée que ce ne serait pas moi
Mais ça l'est, c'est fou

Je suis jalouse quand toi et une autre fille vous parlez
Ça me perturbe parce que je suis à fond dedans
Et je ne sais pas pourquoi parce qu'on était
Comme des frères et sœurs, pas des amoureux
Oh, ton plan ne comptait pas pour moi
On s'amusait bien
Je disais en plaisant que tu étais le bon
On en rigolait parce que ça semblait idiot
Je n'aurais jamais cru qu'il viendrait un jour où tu m'entendrais dire
Je suis amoureuse
Tellement amoureuse de toi
Et tu sais que c'est vrai
J'espère que tu ressens la même chose - ooh - ooh

REFRAIN
On a commencé comme amis mais maintenant quelque chose m'envahit
Tu vois, on a cette étrange alchimie
J'essaie de l'ignorer mais je ne peux pas
Je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi
Mec, c'est fou, non ?

[RAP]
C'est un peu difficile pour un mec et une fille de traîner ensemble
Parce qu'au final, l'un des deux craque
Et j'étais persuadée que ce ne serait pas moi
Mais ça l'est, c'est fou

REFRAIN
On a commencé comme amis mais maintenant quelque chose m'envahit
Tu vois, on a cette étrange alchimie
J'essaie de l'ignorer mais je ne peux pas
Je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi
Mec, c'est fou, non ?

[RAP]
C'est un peu difficile pour un mec et une fille de traîner ensemble
Parce qu'au final, l'un des deux craque
Et j'étais persuadée que ce ne serait pas moi
Mais ça l'est, c'est fou

Tu sais quand je pars, quand je suis dedans ou quand
Une version 2003 de mon (pote, amoureux, ami)
Quelqu'un à qui je peux parler
Quand ça ne va pas au milieu de la nuit
Tu es (la seule personne vers qui j'ai envie de courir)
Parce qu'on fait la fête, on traîne, on joue
On parle, on se prend dans les bras, on reste ensemble tous les jours

REFRAIN
On a commencé comme amis mais maintenant quelque chose m'envahit
Tu vois, on a cette étrange alchimie
J'essaie de l'ignorer mais je ne peux pas
Je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi
Mec, c'est fou, non ?

[RAP]
C'est un peu difficile pour un mec et une fille de traîner ensemble
Parce qu'au final, l'un des deux craque
Et j'étais persuadée que ce ne serait pas moi
Mais ça l'est, c'est fou

REFRAIN
On a commencé comme amis mais maintenant quelque chose m'envahit
Tu vois, on a cette étrange alchimie
J'essaie de l'ignorer mais je ne peux pas
Je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi
Mec, c'est fou, non ?

[RAP]
C'est un peu difficile pour un mec et une fille de traîner ensemble
Parce qu'au final, l'un des deux craque
Et j'étais persuadée que ce ne serait pas moi
Mais ça l'est, c'est fou

N'est-ce pas fou ?
Oh oh oh oh oh oh oh
C'est fou