Paroles et traduction Noé - Puzzles

Puzzles

I wish you played me a little more
Make it too easy
I′m scared I'll get bored
And let go of you
Oh and let go of you

So take off your heart
From that silver platter
Give me some tough love
I′m craving doors locked
You can even add a chair underneath the knob
You can even add a chair underneath the knob

Eh, eh, eh, eh, eh
Oh let me show you
Eh, eh, eh, eh
The way I wanna be fooled
Eh, eh, eh, eh
Oh let me show you
Eh, eh, eh, eh
(Tu veux jouer?)
Say you'd love to see me baby
Then bring another lady to my party

I love puzzles, don't you, you, you, you, you?
(I love puzzles baby, I love puzzles baby)
I love puzzles, don′t you, you, you, you, you?
(I love puzzles baby, I love puzzles baby)
Say you′d love to see me baby
(Bring another lady to my party)
I love puzzles, don't you, you, you, you, you?
You, you, you, you?

Tu veux jouer, jouer, jouer?

Can′t find the thrill in the easy loving
Chivalry's cute
But give me somewhat complicated too
Give me something needing solving
Give me something needing solving

Maybe I like playing out of habit
Wanna hear a secret?
I kinda wish you could change me
I wish you could change me

Eh, eh, eh, eh, eh
Oh let me show you
Eh, eh, eh, eh
The way I wanna be fooled
Eh, eh, eh, eh
Oh let me show you
Eh, eh, eh, eh
(Tu veux jouer?)
Eh, eh, eh, eh, eh
Oh let me show you
Eh, eh, eh, eh
The way I wanna be fooled
Eh, eh, eh, eh
Oh let me show you
Eh, eh, eh, eh

I love puzzles, don′t you, you, you, you, you?
You, you, you, you?
(I love puzzles baby, I love puzzles baby)
I love puzzles, don't you, you, you, you, you?
(I love puzzles baby, I love puzzles baby)
Say you′d love to see me baby
(Bring another lady to my party)
I love puzzles don't you, you, you, you you?
You, you, you, you?

Головоломки

Хотелось бы, чтобы ты играл со мной чуть больше,
А не делал всё слишком просто.
Боюсь, мне станет скучно,
И я отпущу тебя.
Да, отпущу тебя.

Так что сними своё сердце
С этого серебряного блюда.
Прояви немного жёсткой любви.
Я жажду запертых дверей,
Ты можешь даже подпереть дверь стулом.
Ты можешь даже подпереть дверь стулом.

Э, э, э, э, э
Позволь мне показать тебе,
Э, э, э, э
Как я хочу, чтобы меня дурачили.
Э, э, э, э
Позволь мне показать тебе,
Э, э, э, э
(Ты хочешь поиграть?)
Скажи, что тебе не терпится увидеть меня, милый,
А потом приведи другую девушку на мою вечеринку.

Я люблю головоломки, а ты, ты, ты, ты, ты?
(Я люблю головоломки, милый, я люблю головоломки, милый)
Я люблю головоломки, а ты, ты, ты, ты, ты?
(Я люблю головоломки, милый, я люблю головоломки, милый)
Скажи, что тебе не терпится увидеть меня, милый,
(Приведи другую девушку на мою вечеринку)
Я люблю головоломки, а ты, ты, ты, ты, ты?
Ты, ты, ты, ты?

Ты хочешь поиграть, поиграть, поиграть?

Не нахожу острых ощущений в простой любви.
Рыцарство мило,
Но дай мне что-нибудь посложнее.
Дай мне что-нибудь, что нужно разгадать.
Дай мне что-нибудь, что нужно разгадать.

Может быть, я люблю играть по привычке.
Хочешь узнать секрет?
Я вроде как хочу, чтобы ты меня изменил.
Я хочу, чтобы ты меня изменил.

Э, э, э, э, э
Позволь мне показать тебе,
Э, э, э, э
Как я хочу, чтобы меня дурачили.
Э, э, э, э
Позволь мне показать тебе,
Э, э, э, э
(Ты хочешь поиграть?)
Э, э, э, э, э
Позволь мне показать тебе,
Э, э, э, э
Как я хочу, чтобы меня дурачили.
Э, э, э, э
Позволь мне показать тебе,
Э, э, э, э

Я люблю головоломки, а ты, ты, ты, ты, ты?
Ты, ты, ты, ты?
(Я люблю головоломки, милый, я люблю головоломки, милый)
Я люблю головоломки, а ты, ты, ты, ты, ты?
(Я люблю головоломки, милый, я люблю головоломки, милый)
Скажи, что тебе не терпится увидеть меня, милый,
(Приведи другую девушку на мою вечеринку)
Я люблю головоломки, а ты, ты, ты, ты, ты?
Ты, ты, ты, ты?