Paroles et traduction Noel - How are you?

How are you?

잘사니 잘 있니
난 그럭저럭 또 살아가

아무리 노력해봐도
이제는 잊으려 해도
하루 종일 네가 생각나
애써 괜찮은 척 웃어봐도
다 잊었다 말해봐도
어느새 다시 똑같은 자리에

오늘이 지나면 너 돌아올까 봐
가지 못하는 나 여기 있는데

잘사니 잘 있니
난 그럭저럭 또 살아가
가끔 네 생각에
먹먹해진 가슴 붙잡지만

미안해
그 많은 약속 하나
지켜주지 못했던 나
날 용서해줄래 꼭 행복하길 바라

오늘이 지나면 너 돌아올까 봐
가지 못하는 나 여기 있는데

잘사니 잘 있니
난 그럭저럭 또 살아가
가끔 네 생각에
먹먹해진 가슴 붙잡지만

미안해
그 많은 약속 하나
지켜주질 못했던 나
날 용서해줄래 꼭 행복하길 바랄게

먼 훗날 언젠가 널 만나면 하고픈 말이 있어
너 때문에 너 하나 때문에 내 삶이
눈부시게 아름다운 날들이었다고

잘사니 잘 있니
난 이렇게 너를 잊어가
가끔 네 생각에 돌아서
눈물도 흘리지만

언젠가 널 떠올리며
미소 짓는 그 날이 온다면
꼭 말하고 싶어
참 많이 사랑했어

Как ты?

Хорошо ли тебе? В порядке ли ты?
У меня всё как обычно, я всё так же живу.

Как бы я ни старался,
Как бы ни пытался забыть,
Я думаю о тебе весь день.
Я пытаюсь улыбнуться, делая вид, что всё в порядке,
Говорю, что всё забыл,
Но в итоге оказываюсь на том же месте.

Я всё ещё надеюсь, что ты вернёшься, когда этот день закончится,
Но я не могу идти за тобой, ведь я здесь.

Хорошо ли тебе? В порядке ли ты?
У меня всё как обычно, я всё так же живу.
Иногда, когда я думаю о тебе,
Мне становится тяжело на сердце, но я держусь.

Прости,
Что не смог сдержать
Ни одного из тех многочисленных обещаний.
Простишь ли ты меня? Я правда желаю тебе счастья.

Я всё ещё надеюсь, что ты вернёшься, когда этот день закончится,
Но я не могу идти за тобой, ведь я здесь.

Хорошо ли тебе? В порядке ли ты?
У меня всё как обычно, я всё так же живу.
Иногда, когда я думаю о тебе,
Мне становится тяжело на сердце, но я держусь.

Прости,
Что не смог сдержать
Ни одного из тех многочисленных обещаний.
Простишь ли ты меня? Я правда желаю тебе счастья.

Когда-нибудь, в далёком будущем, если мы встретимся, я хочу сказать тебе:
Благодаря тебе, только благодаря тебе,
Моя жизнь была наполнена ослепительно прекрасными днями.

Хорошо ли тебе? В порядке ли ты?
Я вот так тебя забываю.
Иногда, оборачиваясь назад, вспоминая тебя,
Я плачу,

Но когда-нибудь, вспоминая о тебе,
Я буду улыбаться. И в тот день,
Я обязательно скажу:
Я очень сильно тебя любил.