I Still Love You - Noel traduction en allemand

I Still Love You

이별 후에 알게 된 게 있어
너 없는 하루는 너무 길다는 걸
니가 있던 그때의 하루는
시간이 모자라 아쉬웠었는데

이별 후에 알게 된 게 있어
너를 얼마나 사랑했었는지
함께했던 소소한 일상이
나에겐 얼마만큼 소중했는지

아직 널 사랑해
내가 늦어서 미안해
매일 난 생각해
달라진 나의 모습을

너의 눈물을
그때 미쳐 보지 못했던
나의 미안함을
사랑으로 채울 수 있게 해줘

미안했어 항상 내 곁에서
니가 얼마나 외로워했는지
소중했던 너라는 사람을
울리기만 했던 내가 미워져

아직 널 사랑해
내가 늦어서 미안해
매일 난 생각해
달라진 나의 모습을

너의 눈물을
그때 미쳐 보지 못했던
나의 미안함을
사랑으로 채울 수 있게 해줘

나중이란 말로
사랑을 미뤘던 내가
이제 와서 니가 보고 싶어

아직 널 사랑해
내가 늦어서 미안해
매일 난 후회해
모든 순간 널 생각해

못난 나에게 주기만 한 너의 사랑을
다시 네게 돌려줄 수 있게
그렇게 내게 와줘

Ich liebe dich noch immer

Nach der Trennung habe ich etwas erkannt
Ein Tag ohne dich ist unendlich lang
Als du noch bei mir warst, verging die Zeit wie im Flug
Es war nie genug Zeit, ich vermisste dich schon da

Nach der Trennung habe ich etwas erkannt
Wie sehr ich dich geliebt habe
Unser gemeinsamer Alltag, so unscheinbar er schien
War mir unendlich wertvoll

Ich liebe dich noch immer
Es tut mir leid, dass ich zu spät bin
Jeden Tag denke ich daran
Wie ich mich verändert habe

Deine Tränen
Die ich damals nicht sehen konnte
Mein Bedauern
Lass es mich mit Liebe wiedergutmachen

Es tut mir so leid, immer an deiner Seite
Wie einsam du dich gefühlt haben musst
Dich, so einen wertvollen Menschen
Ich hasse mich dafür, dich zum Weinen gebracht zu haben

Ich liebe dich noch immer
Es tut mir leid, dass ich zu spät bin
Jeden Tag denke ich daran
Wie ich mich verändert habe

Deine Tränen
Die ich damals nicht sehen konnte
Mein Bedauern
Lass es mich mit Liebe wiedergutmachen

Mit dem Wort "später"
Habe ich die Liebe aufgeschoben
Jetzt vermisse ich dich so sehr

Ich liebe dich noch immer
Es tut mir leid, dass ich zu spät bin
Jeden Tag bereue ich es
In jedem Moment denke ich an dich

Deine Liebe, die du mir so selbstlos geschenkt hast
Lass sie mich dir zurückgeben
Komm so zu mir zurück