Paroles et traduction Noel - Saving all my love (Bunny and Guys X Noel)

Saving all my love (Bunny and Guys X Noel)

조금은 어색해도
처음으로 너에게
고백하려는 오늘이 온거야

아무런 생각 없이
하고있는 얘기가 아니야
많이 고민했어

아무것도 아닌 나를 믿어줘서
그 마음이 고마워
이젠 너의 곁에 머물고 싶어

하루가 지나고 몇 년이 가도
빛나게 해줄거야
변치 않을 거야
언젠가 세상이 등 돌려
너를 외면한다고 해도
항상 너의 곁을 지켜줄게

많이 무심했던 나를 용서해줘
내 마음을 들어줘
밤하늘 별처럼 늘 비춰줄게 오 오

하루가 지나고 몇 년이 가도
빛나게 해줄거야
변치 않을 거야
언젠가 세상이 등돌려
너를 외면한다고 해도
항상 너의곁을 지켜줄게

너로 인해서 웃고 울던 많은날들
그 모든 순간들이
꿈만같아 너라서 감사해 오 오

널 사랑한다고 말하는거야
말로는 부족해서 아껴왔던 거야
언젠가 (언젠가) 세상이 등돌려
너를 외면한다고 해도
항상 너의 곁을
지켜줄게

Saving all my love (Bunny and Guys X Noel)

Even though it's a little awkward,
I'm telling you for the first time today,
I'm confessing my love to you.

It's not something I'm saying without thinking,
I've thought about it a lot.
I've thought about it a lot.

Thank you for believing in me, someone who is nothing,
I'm grateful for your heart.
Now I want to stay by your side.

Even if a day passes or years go by,
I'll make you shine.
I won't change.
Even if the world turns its back on you someday,
And ignores you,
I'll always be by your side.

Please forgive me for being so careless,
Listen to my heart.
I'll always shine like a star in the night sky, oh oh.

Even if a day passes or years go by,
I'll make you shine.
I won't change.
Even if the world turns its back on you someday,
And ignores you,
I'll always be by your side.

The many days I laughed and cried because of you,
All those moments,
Feel like a dream. Thank you for being you, oh oh.

I'm telling you that I love you.
I've been holding back because words aren't enough.
Someday (Someday), if the world turns its back on you,
And ignores you,
I'll always be by your side.
I'll always be by your side.