Paroles et traduction Noel - That's You

That's You

그런 사람이 생겼어
지켜 주고 싶은 사람
언제부터인지
숨길 수 없이
자꾸 커져 가는 그리움
그런 마음인 것 같아
자꾸만 겁이 나는 건
이제 그 사람 없이
아무 의미 없는
내가 되어버린 게 두려워
그 사람이 너야
내 안에 한 사람
차갑던 내 삶에
넌 봄처럼 다가와
휘청이던 나를
다정히 안아준 날들
다시 살게 한 거야
그 사람이 바로 너야
혹시 너를 놓칠까 봐
잡은 손을 놓지 못해
가만히 바라보는
나를 담은 두 눈
가슴이 벅차오는 많은 날
그 사람이 너야
내 안에 한 사람
차갑던 내 삶에
넌 봄처럼 다가와
휘청이던 나를
다정히 안아준 날들
다시 살게 한 거야
그 사람이 바로 너야
오랜 시간이 흘러도
기억 속 그대로인 너
이제 다신 아프지 않게
내가 니 곁에 있을게
그 사람이 너야
내 안에 한 사람
차갑던 내 삶에
넌 봄처럼 다가와
휘청이던 나를
다정히 안아준 날들
다시 살게 한 거야
그 사람이 바로 너인 걸

That's You

I met someone like that,
Someone I want to protect,
I don't know when it started,
But I can't hide it anymore,
The longing that keeps growing,
That's how I feel.
I keep getting scared,
Because now without you,
I'm afraid I'll become,
Meaningless.
You are that person,
The one in my heart,
You came to my cold life,
Like spring.
You embraced me gently,
When I was wavering.
You brought me back to life,
You are that person.
I'm afraid I might lose you,
I can't let go of your hand.
Your eyes,
Reflecting me,
Fill my heart with joy,
Many days like this.
You are that person,
The one in my heart,
You came to my cold life,
Like spring.
You embraced me gently,
When I was wavering.
You brought me back to life,
You are that person.
Even after a long time,
You are still the same in my memory.
I will be by your side,
So that you will never hurt again.
You are that person,
The one in my heart,
You came to my cold life,
Like spring.
You embraced me gently,
When I was wavering.
You brought me back to life.