Paroles et traduction Noel - Unhateable

Unhateable

전부 너의 잘못이라며
세상에서 제일 나쁘다면서
차라리 잘 된 일이라며
헤어진 게 백 번 천 번
잘한 일이라 떠들어 봤는데

그런데도 미워지지가 않아
아무리 노력해도 되질 않아
너 없는 하루들이 버거운데
얼마나 더 지나야 괜찮아질까

아무리 해도 미워지질 않아
그렇게 매정하게 가버린 너인데도 난
잊혀지질 않아 그래 지지가 않아
네가 미워지질 않아

차라리 날 미워하라며
그럼 조금은 더 쉬울 거라며
표정 한번 바뀌질 않고
이제 그만 헤어지자 했던 너인데도 난

그런데도 미워지지가 않아
아무리 노력해도 되질 않아
너 없는 하루들이 버거운데
얼마나 더 지나야 괜찮아질까

나 잘 모르겠어 널 어떻게
미워하고 싫어할지
한 번도 생각해본 적이 없어서 그래

차라리 붙잡을 걸 그랬나 봐
널 보내지 말았어야 했나 봐
이제 와 너무 늦었단 사실이
나를 더 아프게 해 이젠 어떡해

내가 널 미워할 수는 있을까
그냥 너를 잊고 싶지 않아 내가
미워할 수 없어 너 없이 살 수 없어
네가 네가 미워지질 않아

Unhateable

You said it was all my fault
That I was the worst in the world
You said it was a good thing
That we broke up a hundred, a thousand times
You said it was the right thing to do

But I still can't hate you
No matter how hard I try, I can't
Days without you are unbearable
How much longer will it take for me to be okay?

I can't hate you, no matter what
Even though you left me so cruelly
I can't forget you, I can't move on
I can't hate you

You said just hate me
That it would be easier that way
You didn't even change your expression
You said it was time to break up, but I

But I still can't hate you
No matter how hard I try, I can't
Days without you are unbearable
How much longer will it take for me to be okay?

I don't know how to
Hate you or dislike you
Because I've never thought about it

Maybe I should have held on to you
Maybe I shouldn't have let you go
The fact that it's too late now
Hurts me more, what can I do now?

Can I hate you?
I just want to forget you
I can't hate you, I can't live without you
I can't hate you