You And The Sea - Noel traduction en allemand

You And The Sea

얼마나 기다려왔는지
너와 함께 떠나는 여행
따스한 햇살 시원한 바람
꿈꿔온 그대로

파도 소리는 음악처럼
빛나는 바다는 영화처럼
어느새 주인공이 된 우리
멈춰버린 시간

붉어진 저 하늘이 어디까지인지
알 수 없도록 물든 바다
이 순간을 놓치고 싶지는 않아
너에게 말할래

Oh I love you
Oh I love you
Oh I love you
Baby I love you

하루가 어떻게 갔는지
너와 함께면 늘 그렇듯
웃음을 감출 수가 없잖아
널 처음 봤던 날처럼

그 뜨겁던 태양은 자릴 피해주고
내려앉은 밤은
모두가 주인공이 되어
더 뜨거워져

붉어진 저 하늘이 어디까지인지
알 수 없도록 물든 바다
이 순간을 놓치고 싶지는 않아
너에게 말할래

길어진 그림자는 하나가 되어
영원히 떨어지지 않게
이 순간을 놓치고 싶지는 않아
너에게 말할래

언제나 이런 하루하루가 되길
눈부신 너와 바다를 그리고
오늘을 영원히 기억할게

붉어진 저 하늘이 어디까지인지
알 수 없도록 물든 바다
이 순간을 놓치고 싶지는 않아
너에게 나 말할래

길어진 그림자는 하나가 되어
영원히 떨어지지 않게
이 순간을 놓치고 싶지는 않아
너에게 말할래

Oh I love you
Oh I love you
Oh I love you
Baby I love you

Du und das Meer

Wie lange habe ich darauf gewartet,
auf diese Reise mit dir.
Warmer Sonnenschein, kühle Brise,
genau wie erträumt.

Das Rauschen der Wellen wie Musik,
das glitzernde Meer wie ein Film.
Plötzlich sind wir die Hauptdarsteller,
die Zeit steht still.

Der gerötete Himmel, so weit das Auge reicht,
das Meer in Farben getaucht.
Diesen Moment will ich nicht verpassen,
ich sage es dir.

Oh, ich liebe dich,
Oh, ich liebe dich,
Oh, ich liebe dich,
Baby, ich liebe dich.

Ich weiß nicht, wie der Tag verging,
mit dir ist es immer so.
Ich kann mein Lächeln nicht verbergen,
wie am Tag, als ich dich zum ersten Mal sah.

Die heiße Sonne macht Platz,
und die hereinbrechende Nacht
macht alle zu Hauptdarstellern,
es wird noch heißer.

Der gerötete Himmel, so weit das Auge reicht,
das Meer in Farben getaucht.
Diesen Moment will ich nicht verpassen,
ich sage es dir.

Unsere Schatten verschmelzen zu einem,
auf dass sie sich nie trennen.
Diesen Moment will ich nicht verpassen,
ich sage es dir.

Ich wünschte, jeder Tag wäre so,
ich male dich, strahlend, und das Meer,
und werde diesen Tag für immer in Erinnerung behalten.

Der gerötete Himmel, so weit das Auge reicht,
das Meer in Farben getaucht.
Diesen Moment will ich nicht verpassen,
ich sage es dir, mein Schatz.

Unsere Schatten verschmelzen zu einem,
auf dass sie sich nie trennen.
Diesen Moment will ich nicht verpassen,
ich sage es dir.

Oh, ich liebe dich,
Oh, ich liebe dich,
Oh, ich liebe dich,
Baby, ich liebe dich.