Paroles et traduction Noel - I will

I will

난 알고 있었죠
나를 떠나려고
준비해왔단 걸 그대
원망하진 않죠
이해할 수 있죠
모자란 나인걸

알아요 그대 맘에 난 없죠
그댈 채우기엔 나란 사람 평범한 거죠
그래요 이런 날이 온 거죠
끝내 나 그대 맘에 들지 못한 건가요

내가 그댈 놓아 볼게요
다신 찾지 않아요
우연히 그댈 보아도 모른 척 할게요
이제 다른 사람 만나면
이러지는 말아요
이대론 그 누구도 사랑할 수 없어요

그래요 그대 맘에 난 없죠
또다시 그댈 만날 거라 생각 안 해요

내가 그댈 놓아 볼게요
다신 찾지 않아요
우연히 그댈 보아도 모른 척 할게요
이제 다른 사람 만나면
이러지는 말아요
이대론 그 누구도 사랑할 수 없어요

나 처음 그댈 만난 설레임
정말 정말 후회가 돼요
Every time and every day

그댈 사랑했어요 (아)
아직도 난 그래요
하지만 (하지만) 그댈 다시는 찾지 않을 테죠
이제 다른 사람 만나면
이러지는 말아요
나는요 사랑할 수 없어요 이젠

I will

I knew
You were going to leave me
You were preparing
I don’t blame you
I understand
I’m not enough

I know I’m not in your heart
I’m just an ordinary person, not enough to fill you
So this day has come
Did I never please you in the end?

I’ll let you go
I won’t look for you again
Even if I see you by chance, I’ll pretend not to know you
If you meet someone else
Don’t say this
You can’t love anyone like this

I know I’m not in your heart
I don’t think I’ll see you again

I’ll let you go
I won’t look for you again
Even if I see you by chance, I’ll pretend not to know you
If you meet someone else
Don’t say this
You can’t love anyone like this

The excitement I felt when I first met you
I really, really regret it
Every time and every day

I loved you (ah)
I still do
But (but) I won’t look for you again
If you meet someone else
Don’t say this
I can’t love anymore