Paroles et traduction Noel - Thank You

Thank You

믿을 수 없었죠 혼자였던 내가
항상 하루의 끝에는
그대가 있었다는 걸
어쩌면 그대 내 그림자처럼
지켜줘도 내가 너무 어두워서
그댈 알아보질 못했죠
그대라서 고마워요
내게 행복을 알게 해준 그 사람
언제나 곁에서 항상 빛이 되어준
그대는 내게 전부인 걸요
Always for you
이제야 알았죠 그대란 사람을
아무 말 없이 내 곁에
더 가까이 있었기에
어쩌면 그대 힘든 줄 알면서
모른 척 외면했던 적도 많았죠
그러니 이제는 내가 더 비춰줄게요
그대라서 고마워요
내게 행복을 알게 해준 그 사람
언제나 곁에서 항상 빛이 되어준
그대는 내게 전부인 걸요
Always for you
함께 하는 모든 날들이 다 그대라면
지금보다 환하게 별처럼
밝게 비쳐줄 거야
그대라서 고마워요
이제는 내가 먼저 다가갈게요
언제나 곁에서 항상 빛이 되어 준
그대는 내게 전부인 걸요
Always for you

Thank You

I couldn't believe it was me who was alone
At the end of every day
You were always there
Maybe you were like my shadow
Watching over me, but I was too dark
To recognize you
Thank you for being you
The one who made me know happiness
Always by my side, always being my light
You are my everything
Always for you
I finally know you, my baby
Without saying a word, you were by my side
Because you were so close to me
Maybe I knew you were struggling
But I pretended not to know and ignored you many times
So now I will shine more for you
Thank you for being you
The one who made me know happiness
Always by my side, always being my light
You are my everything
Always for you
If every day together is with you
It will shine brighter than now, like a star
I will shine brightly
Thank you for being you
Now I will approach you first
Always by my side, always being my light
You are my everything
Always for you