Paroles et traduction Noel Cabangon - Awit Ng Bahaghari

Awit Ng Bahaghari

Darating din ang bukas
Sisikat din ang araw sa kalangitan
Hahawiin ng liwanag ang mga ulap, mga agam-agam at mga alinlangan

Babalik din ang dating sigla
Uusbong din ang mga binhing ipinunla
Manunumbalik ang mga ngiti at saya
At mapapawi ang kawalang nadarama

May pag-asang darating hatid ng ihip ng hangin
May pag-asang darating hatid ng bahaghari

May pag-asang darating; kasama mo ako sa mga paghamon mo
Kasama mo ako sa muling pagbangon mo

Abot tanaw ko na ang bagong umaga
Abot kamay ko na ang bagong pag-asa

...may pag-asang darating

Rainbow Song

Tomorrow will come
The sun will rise in the sky
The light will dispel the clouds, the doubts and the uncertainties

The old vitality will return
The planted seeds will sprout
The smiles and joy will be restored
And the emptiness will be lifted

There is hope coming on the wings of the wind
There is hope coming on the rainbow

There is hope coming; I am with you in your challenges
I am with you in your rebirth

I can see the new morning
I can reach the new hope

...hope is coming