Paroles et traduction Noel Cabangon - Awit Ng Naghahanap

Awit Ng Naghahanap

Nasan ka nasan ka na
Kami ay nag-aalala
Ilang araw na ang nagdaan
Ibig ka naming makita

Di matahimik di mapalagay lagi na lang nababalisa
Gabi at araw di na alintana naghihintay umaasa
Ika'y aming nadarama, tibok ng 'yong puso't hininga
Larawan mo'y sumisilip sa aming ala-ala

Saan ka man naroroon wag ng mag atubili
Ipabatid lang at ika'y aming susunduin
Nasa'n ka nasan ka na ikaw ay kumain na
Sarili ay pakaiingatan pagka't marahas ang panahon

Nasan ka nasan ka na Hanap ka ng iyong ina
Ikaw ba ay bihag nila dahil sa hangad mong paglaya
Ika'y aming nadarama tibok ng 'yong puso at hininga
Larawan mo'y sumisilip sa aming ala-ala

Saan ka man naroroon wag ng mag atubili
Ipabatid lang at ika'y aming susunduin
Nasa'n ka nasan ka na kami ay nag aalala
Ilang araw na ang nagdaan ibig ka naming makita
Nasan ka nasan ka na nasan ka nasan ka na
Nasan ka nasan ka na

Song of the Lost

Where are you, where are you?
We are getting worried
Many days have passed
We want see you

Restless, anxious, all the time being worried
Night and day no longer being considered, waiting, hoping
We can feel you, the beat of your heart and your breath
Your image is glimpsed in our minds

Wherever you are, don't hesitate
Just let us know and we'll come after you
Where are you, where are you?
Be sure to take care of yourself, because the weather is harsh

Where are you, where are you? Your mother is looking for you
Are you being held captive because of your desire to be free?
We feel you, the beat of your heart and breath
Your image is glimpsed in our memories

Wherever you are, don't worry
Just let us know and we will come and get you
Where are you, where are you? We are worried about you
It's been many days and we want to see you
Where are you, where are you, where are you, where are you
Where are you, where are you