Paroles et traduction Noel Cabangon - Bayani Ng Bayan
Pinagkaitan
ng
pagkakataon
Лишенный
возможности
Gumawa
ng
paraan
nang
sa
buhay
makaahon
Прокладывая
путь
в
жизни
Kaya't
nilisan,
pamilya
at
sariling
bayan
Так
заброшены
семья
и
Родина
Ngayo'y
namamasukan
sa
ibang
bayan
Теперь
они
переезжают
в
другой
город
Upang
matiyak
lang
ang
kinabukasan
Просто
для
того,
чтобы
обеспечить
будущее
Daig
pa
ang
santo
sa
pagpapakumbaba
Святой
превосходит
смирение
Lahat
na
nang
trabaho
ay
kanya
nang
ginawa
Вся
работа,
которую
он
проделал
Pawis
at
dugo'y
pinuhunan
na
nang
todo
Были
пролиты
кровь
и
пот
Sa
dagat
man
o
disyerto,
sa
bahay
o
barko
Будь
то
в
море
или
пустыне,
дома
или
на
корабле
Sa
opisina't
ospital,
sa'n
mang
sulok
ng
mundo
В
больнице,
по
всему
миру
Ikaw
ang
bagong
pilipino
Ты
новый
филиппинец
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
Новый
дом
моего
народа
Ikaw
ang
bagong
pilipino
Ты
новый
филиппинец
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
Новый
дом
моего
народа
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Nagpapasasa
sa
mga
pinapadala
Ждем
диспетчеров
Wala
man
lang
kahit
na
konting
pagpapahalaga
Нет
недостатка
в
признательности
Nasa'n
ang
biyayang
bunga
ng
pangungulila
Благословения
потерянных
Pinaghahati-hatian
ng
kamay
na
mahahaba
Ручной
дальнобойный
Walang
kaluluwang
mga
nagpapasasa
Там
нет
душ
Bayani
nga
ba
kung
ikaw
ay
tawagin?
Были
бы
вы
счастливы,
если
бы
вас
позвали?
"Ikaw
ang
nagtanim,
ngunit
iba
ang
kumain"
"Ты
сажаешь,
но
ешь
по-другому"
Ikaw
ang
bagong
pilipino
Ты
новый
филиппинец
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
Новый
дом
моего
народа
Ikaw
ang
bagong
pilipino
Ты
новый
филиппинец
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
Новый
дом
моего
народа
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Daig
pa
ang
santo
sa
pagpapakumbaba
Святой
превосходит
смирение
Lahat
na
nang
trabaho
ay
kanya
nang
ginawa
Вся
работа,
которую
он
проделал
Pawis
at
dugo'y
pinuhunan
na
nang
todo
Были
пролиты
кровь
и
пот
Sa
dagat
man
o
disyerto,
sa
bahay
o
barko
Будь
то
в
море
или
в
пустыне,
дома
или
на
корабле
Sa
opisina't
ospital,
sa'n
mang
sulok
ng
mundo
В
больнице,
по
всему
миру
Bayani
nga
ba
kung
ikaw
ay
tawagin?
Были
бы
вы
счастливы,
если
бы
вас
позвали?
"Ikaw
ang
nagtanim,
ngunit
iba
ang
kumain"
"Ты
сажаешь,
но
ешь
по-другому"
Ikaw
ang
bagong
pilipino
Ты
новый
филиппинец
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
Новый
дом
моего
народа
Ikaw
ang
bagong
pilipino
Ты
новый
филиппинец
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
Новый
дом
моего
народа
Ikaw
ang
bagong
pilipino
Ты
новый
филиппинец
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
Новый
дом
моего
народа
Ikaw
ang
bagong
pilipino
Ты
новый
филиппинец
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
Новый
дом
моего
народа
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а
Évaluez la traduction
1
Hulog Ka Ng Langit
2 Ikaw Na Sana
3 Bulag Pipi Bingi
4 Daha-Dahan Lang
5 Sana Dumating Ka Na
6 Dahil Nariyan Ka
7 Sangandaan
8 Panaginip
9 Walang Katulad
10 Tag-Ulan
11 Tayo'y Mga Pinoy
12 Awit Ng Naghahanap
13 Umuulan Sa Tag-Araw, Umaaraw Sa Tag-Ulan
14 Bayani Ng Bayan
15 Ngayon Ang Bagong Simula
2 Ikaw Na Sana
3 Bulag Pipi Bingi
4 Daha-Dahan Lang
5 Sana Dumating Ka Na
6 Dahil Nariyan Ka
7 Sangandaan
8 Panaginip
9 Walang Katulad
10 Tag-Ulan
11 Tayo'y Mga Pinoy
12 Awit Ng Naghahanap
13 Umuulan Sa Tag-Araw, Umaaraw Sa Tag-Ulan
14 Bayani Ng Bayan
15 Ngayon Ang Bagong Simula
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.