Binibini - Noel Cabangon traduction en russe

Binibini

Binibini sa aking pagtulog
Ika'y panaginip ko
Panaganip ng kathang dakila
Nitong pag-iisip ko
Ang katulad mo raw ay birhen
Sa abang altar ng punong pag-ibig
O kay ganda o kay gandang mag-alay sa 'yo

Alaala, at isip at pagod
Sa yo'y binigay ko raw
Binibini, ang aking dalangi't dasal
Dininig mo raw
Wika mo raw ay iingatan ka
Magpakailanman ang purong pag-ibig
O kay ganda o kay gandang mag-alay sa 'yo
O kay ganda o kay gandang mag-alay sa 'yo
O kay ganda o kay gandang mag-alay sa 'yo
O kay ganda o kay gandang mag-alay sa 'yo

Sa 'king tanong magkatutoo
Kaya Sagot mo para nang sinadya

Pagsapit ng magandang umaga
Ako'y bumalikwas din
Panaginip naglaho't natunaw
Nguni't nar'yan ka pa rin
Paraluman, ikaw ay akin
Sa bisang lakas ng purong pag-ibig
O kay ganda o kay gandang mag-alay sa 'yo
O kay ganda o kay gandang mag-alay sa 'yo

Alaala, at isip at pagod
Sa yo'y binigay ko raw
Binibini, ang aking dalangi't dasal
Dininig mo raw
Wika mo raw ay iingatan ka
Magpakailanman ang purong pag-ibig
O kay ganda o kay gandang mag-alay sa 'yo

Госпожа

Госпожа, в моих снах
Ты являешься мне
Грезами великого замысла
Моей мечтающей души
Подобна ты деве
У скромного алтаря чистой любви
О, как прекрасно, как прекрасно посвятить себя тебе

Воспоминания, мысли и труды
Я отдал тебе
Госпожа, мои молитвы и желания
Ты услышала
Ты сказала, что сохранишь
Навеки чистоту этой любви
О, как прекрасно, как прекрасно посвятить себя тебе
О, как прекрасно, как прекрасно посвятить себя тебе
О, как прекрасно, как прекрасно посвятить себя тебе
О, как прекрасно, как прекрасно посвятить себя тебе

На мой вопрос ответ твой
Был словно предначертан судьбой

Когда наступило прекрасное утро
Я пробудился ото сна
Грёзы растаяли, исчезли
Но ты осталась со мной
Вдохновение, ты моя
Силою чистейшей любви
О, как прекрасно, как прекрасно посвятить себя тебе
О, как прекрасно, как прекрасно посвятить себя тебе

Воспоминания, мысли и труды
Я отдал тебе
Госпожа, мои молитвы и желания
Ты услышала
Ты сказала, что сохранишь
Навеки чистоту этой любви
О, как прекрасно, как прекрасно посвятить себя тебе