Paroles et traduction Noel Cabangon - Dahil Nariyan Ka

Dahil Nariyan Ka

Ang aking puso'y puno ng tuwa dahil nariyan ka
At ang bawat tibok nito'y may kakaibang nadarama
Kay tagal kong naghintay, ngayo'y di na muling mawawalay
Ang lubos na ligaya na nadarama ay dahil nariyan ka

Ang aking mundo'y biglang sumigla dahil nariyan ka
At ang simoy ng hangin ay may pag-asang dala-dala
Ang mga bituin sa langit ay liwanag na nagsasanib
Ang lubos na pag-ibig na nadarama ay dahil nariyan ka

Ang bawat likha sa paligid
Ay tila umaayon sa 'ting pag-ibig
Parang langit
Parang walang hanggang panaginip

May sa aking mga mata dahil nariyan ka
Ang bawat sandaling kapiling ka'y anong saya
Kay tagal kong naghintay, ngayo'y di na muling mawawalay
Ang lubos na pag-ibig na nadarama ay dahil nariyan ka

Ang bawat likha sa paligid
Ay tila umaayon sa 'ting pag-ibig
Parang langit
Parang walang hanggang panaginip

Dahil nariyan ka...

Because You Are Here

My heart is filled with joy because you are here
And every beat of it feels something different
I have waited for so long, now we are never apart
The immense happiness I feel is because you are here

My world suddenly came alive because you are here
And the breeze carries with it a hope
The stars in the sky are a light that unites
The immense love I feel is because you are here

Everything in my surroundings
Seems to be in harmony with our love
Like heaven
Like an eternal dream

There are tears in my eyes because you are here
Every moment with you is such a joy
I have waited for so long, now we are never apart
The immense love I feel is because you are here

Everything in my surroundings
Seems to be in harmony with our love
Like heaven
Like an eternal dream

Because you are here...