Paroles et traduction Noel Cabangon - Hanggang Mamatay
Hanggang
ako
ay
mayro'n
pang
hininga
Until
I
have
breath
left
Hanggang
ako
ay
mayro'n
pang
buhay
Until
I
have
life
left
Hanggang
ako
ay
mayro'n
pang
lakas
Until
I
have
strength
left
'Di
ako
titigil,
ako'y
magpapatuloy
I
will
not
stop,
I
will
continue
Hanggang
sa
dulo
ng
tagumpay
Until
the
end
of
the
victory
Hanggang
may
himig
pa't
mga
salita
As
long
as
there
are
melodies
and
words
Hanggang
may
awitin
pang
naririnig
As
long
as
there
are
songs
to
be
heard
Hanggang
may
nakikita
pa
ang
aking
mga
mata
As
long
as
I
can
see
Hindi
magbubulid
ang
aking
tinig
My
voice
will
not
be
silent
Hanggang
sa
dulo
ng
tagumpay
Until
the
end
of
the
victory
Hanggang
bumuti
ang
buhay
Until
life
improves
Hanggang
paglaya
ay
tunay
Until
freedom
is
true
Hanggang
kasaysayan
ay
may
saysay
Until
history
has
meaning
Handa
akong
ialay
ang
aking
buhay
I
am
ready
to
sacrifice
my
life
Hanggang
mamatay,
hanggang
mamatay
Until
death,
until
death
Hanggang
mamatay
Until
death
Hanggang
bumuti
ang
buhay
Until
life
improves
Hanggang
paglaya
ay
tunay
Until
freedom
is
true
Hanggang
kasaysayan
ay
may
saysay
Until
history
has
meaning
Handa
akong
ialay
ang
aking
buhay
I
am
ready
to
sacrifice
my
life
Hanggang
mamatay,
hanggang
mamatay
Until
death,
until
death
Hanggang
mamatay
Until
death
Hanggang
bumuti
ang
buhay
Until
life
improves
Hanggang
paglaya
ay
tunay
Until
freedom
is
true
Hanggang
kasaysayan
ay
may
saysay
Until
history
has
meaning
Handa
akong
ialay
ang
aking
buhay
I
am
ready
to
sacrifice
my
life
Hanggang
mamatay,
hanggang
mamatay
Until
death,
until
death
Hanggang
mamatay
Until
death
Oh,
bayan
ko
Oh,
my
country
Ooh,
bayan
ko
Ooh,
my
country
Ooh,
bayan
ko,
ooh-whoa-whoa
Ooh,
my
country,
ooh-whoa-whoa
Évaluez la traduction
1
Ako'y Isang Mabuting Pilipino
2 Ngayon Na - Tungo Sa Pagbabago, Para Sa Pagbabago
3 Kay Ganda Ng Ating Musika
4 Hanggang Mamatay
5 Kahit Maputi Na Ang Buhok Ko
6 Ipagpatawad Mo
7 Tuloy Pa Rin
8 Kanlungan
9 Simpleng Pilipino
10 Pagababalik
11 Tao
12 Pinay
13 Pag-Ibig
14 Ang Buhay Nga Naman
15 Di Na Natuto
16 Ang Aking Awitin
17 Binibini
18 Kung Kailangan Mo Ako
19 Dito Sa Kanto
2 Ngayon Na - Tungo Sa Pagbabago, Para Sa Pagbabago
3 Kay Ganda Ng Ating Musika
4 Hanggang Mamatay
5 Kahit Maputi Na Ang Buhok Ko
6 Ipagpatawad Mo
7 Tuloy Pa Rin
8 Kanlungan
9 Simpleng Pilipino
10 Pagababalik
11 Tao
12 Pinay
13 Pag-Ibig
14 Ang Buhay Nga Naman
15 Di Na Natuto
16 Ang Aking Awitin
17 Binibini
18 Kung Kailangan Mo Ako
19 Dito Sa Kanto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.