Paroles et traduction Noel Cabangon - Huwag Mo Nang Itanong

Huwag Mo Nang Itanong

Hika ang inabot ko
Nang piliting sumabay sa'yo
Hanggang kanto
Ng isipan mong parang Sweepstakes
Ang hirap manalo
Ngayon pagdating ko sa bahay
Ibaba ang iyong kilay
Ayoko ng ingay

Huwag mo nang itanong sa akin
Di ko rin naman sasabihin
Huwag mo nang itanong sa akin
At di ko na iisipin

Field trip sa may pagawaan ng lapis
Ay katulad ng buhay natin
Isang mahabang pila
Mabagal at walang katuturan
Ewan ko Hindi ko alam
Puwede bang huwag na lang
Natin pag-usapan

Huwag mo nang itanong sa akin
Di ko rin naman sasabihin
Huwag mo nang itanong sa akin
At di ko na iisipin

Ewan ko Hindi ko alam
Puwede bang huwag na lang
Natin pag-usapan

Huwag mo nang itanong sa akin
Di ko rin naman sasabihin
Huwag mo nang itanong sa akin
At di ko na iisipin

Huwag mo nang itanong sa akin
Di ko rin naman sasabihin
Huwag mo nang itanong sa akin
At di ko na iisipin

Don't Ask

I have just become exhausted
Trying to keep up with you
From your mind
Which is like playing Sweepstakes
It's hard to win
Now that I have arrived home
Please calm down
I don't want any noise

Don't ask me anymore
I won't tell you anyway
Don't ask me anymore
And I won't think about it anymore

A field trip to a pencil factory
Is like our lives
A long line
Slow and meaningless
I don't know, I don't know
Can we just not
Talk about it

Don't ask me anymore
I won't tell you anyway
Don't ask me anymore
And I won't think about it anymore

I don't know, I don't know
Can we just not
Talk about it

Don't ask me anymore
I won't tell you anyway
Don't ask me anymore
And I won't think about it anymore

Don't ask me anymore
I won't tell you anyway
Don't ask me anymore
And I won't think about it anymore