Paroles et traduction Noel Cabangon - Iduyan Mo

Iduyan Mo

Iduyan mo, ang duyan ko
Unti-unting itulak mo
At babalik sa isip ko
Ng dati na, na sa kandungan mo

Iduyan mo, ang duyan ko
Unti-unting itulak mo
At pakikinggan ang awit mo
Sa liwanang ng buwan, mahihimbing ako

Iduyan mo, ang duyan ko
Unti-unting itulak mo
At mananatili, habang mundo'y tahimik
Tila agilang pilit maabot ang langit

Iduyan mo, ang duyan ko
Unti-unting itulak mo
At kung maaaring pihitin ang mundo pabalik
Sana'y iduyan mo, ang duyan ko muli

Iduyan mo, ang duyan ko
Unti-unting itulak mo
At kung maaaring pihitin ang mundo pabalik
Sana'y iduyan mo, ang duyan ko muli

Swing My Cradle

Swing my cradle, my love
Push it gently to and fro
And take me back, my dear
To the days when in your arms I'd go

Swing my cradle, my love
Push it gently to and fro
And sing me your sweet lullabies
As the moonlight shines, I'll close my eyes

Swing my cradle, my love
Push it gently to and fro
And let me stay, as the world's at rest
Like an eagle striving to reach the highest nest

Swing my cradle, my love
Push it gently to and fro
And if I could turn back time's hand
I'd ask you to swing my cradle once again

Swing my cradle, my love
Push it gently to and fro
And if I could turn back time's hand
I'd ask you to swing my cradle once again