Paroles et traduction Noel Cabangon - Kalingain Ang Mundo

Kalingain Ang Mundo

May binubulong ang hangin ito'y ating dinggin
Tumatawag nananaghoy dapat nating pansinin
Nagsusumamo ang mundo kailangan nating sagipin
Bukas mo at bukas ko'y baka di na marating

May ngalit ng kalikasan sumasabog na ang bulkan
Di na kayang tigilan pagbuhos ng ulan
Gumuguho na'ng kabundukan, namamatay ng karagatan
Baka wala ng madatnan ang kinabukasan

Ikaw ako sagipin ang mundo
Ikaw ako kalingain ang mundo
Ikaw ako sagipin ang mundo
Ikaw ako kalingain ang mundo

Patugtugin ang mga gansang kulintang at mga katutubong musika
Tawagin ang mga bathala gisingin ang ating mga diwa
Ngayon na ang panahon ito na ang pagkakataon

Ikaw ako sagipin ang mundo
Ikaw ako kalingain ang mundo
Ikaw ako sagipin ang mundo
Ikaw ako kalingain ang mundo

Patugtugin ang mga gansang kulintang at mga katutubong musika
Tawagin ang mga bathala gisingin ang ating mga diwa
Ngayon na ang panahon ito na ang pagkakataon

Ikaw ako sagipin ang mundo
Ikaw ako kalingain ang mundo
Ikaw ako sagipin ang mundo
Ikaw ako kalingain ang mundo

Ikaw ako sagipin ang mundo
Ikaw ako kalingain ang mundo
Ikaw ako sagipin ang mundo
Ikaw ako kalingain ang mundo

Ikaw ako Ikaw ako
Ikaw ako

Защити мир

Ветер шепчет что-то, давай послушаем,
Он взывает, стонет, мы должны обратить внимание.
Мир умоляет, мы должны его спасти,
Завтра может не наступить ни для тебя, ни для меня.

Природа гневается, вулканы извергаются,
Нескончаемые ливни не остановить,
Рушатся горы, умирают океаны,
Возможно, будущее ничего не найдет.

Ты и я, спасем мир,
Ты и я, защитим мир,
Ты и я, спасем мир,
Ты и я, защитим мир.

Пусть зазвучат гонги, кулинтанги и народная музыка,
Призовем богов, пробудим наши души,
Сейчас самое время, это наш шанс.

Ты и я, спасем мир,
Ты и я, защитим мир,
Ты и я, спасем мир,
Ты и я, защитим мир.

Пусть зазвучат гонги, кулинтанги и народная музыка,
Призовем богов, пробудим наши души,
Сейчас самое время, это наш шанс.

Ты и я, спасем мир,
Ты и я, защитим мир,
Ты и я, спасем мир,
Ты и я, защитим мир.

Ты и я, спасем мир,
Ты и я, защитим мир,
Ты и я, спасем мир,
Ты и я, защитим мир.

Ты и я, ты и я,
Ты и я.