Paroles et traduction Noel Cabangon - Nang Ikaw Ay Dumating
Nang
ikaw
ay
dumating
sa
aking
buhay
When
you
came
into
my
life
Ang
mundo
ko
ay
dagling,
nagkakulay
My
world
suddenly,
became
colorful
Nanumbalik
ang
ngiti
sa
nakasayad
ko
nang
pisngi
A
smile
returned
to
my
once
sullen
cheeks
Lumiwanag
ang
mga
bituin
sa
langit
The
stars
in
the
sky
shone
brighter
Nang
ika'y
aking
makita,
may
hiwagang
nadama
When
I
saw
you,
I
felt
a
certain
magic
Ngunit
'di
ko
ito
pinansin
dahil
baka
simple
lang
na
paghanga
But
I
ignored
it
because
it
was
probably
just
simple
admiration
Ngunit
'di
ko
akalain
na
puso
ko'y
iyong
tangayin
But
I
never
thought
that
you
would
steal
my
heart
Ngayo'y
naiwang
balisa
ang
aking
isip
damdamin
Now
my
mind
and
emotions
are
left
in
a
state
of
anxiety
'Di
ko
mapigilan
ang
aking
puso
I
can't
stop
my
heart
Parang
may
nakatusok
na
pana
ni
kupido
It's
like
Cupid's
arrow
has
pierced
me
'Di
ko
maintindihan
ang
sarili
ko
I
can't
understand
myself
Anong
gayuma
ng
palaso
ang
hiwagang
dumapo?
What
spell
in
the
arrow's
magic
has
fallen
upon
me?
Nang
ikaw
ay
dumating
sa
aking
buhay
When
you
came
into
my
life
Dalangin
ko
na
sana
ay
'di
ka
na
mawawalay
My
prayer
is
that
you
will
never
leave
Pangako
ko
na
lagi
kang
mamahalin
I
promise
to
always
love
you
Maging
sa
aking
panaginip
ay
habambuhay
kang
makakapiling
Even
in
my
dreams,
I
will
be
with
you
forever
'Di
ko
mapigilan
ang
aking
puso
I
can't
stop
my
heart
Parang
may
nakatusok
na
pana
ni
kupido
It's
like
Cupid's
arrow
has
pierced
me
'Di
ko
maintindihan
ang
sarili
ko
I
can't
understand
myself
Anong
gayuma
ng
palaso
ang
hiwagang
dumapo?
What
spell
in
the
arrow's
magic
has
fallen
upon
me?
Nang
ikaw
ay
dumating
sa
aking
buhay
When
you
came
into
my
life
Ang
mundo
ko
ay
dagling,
nagkakulay
My
world
suddenly,
became
colorful
Nanumbalik
ang
ngiti
sa
nakasayad
ko
nang
pisngi
A
smile
returned
to
my
once
sullen
cheeks
Kung
ito
man
ay
panaginip
If
this
is
a
dream
Ayaw
ko
nang...
I
don't
want...
Ayaw
ko
nang...
I
don't
want...
Ayaw
ko
nang
magising
I
don't
want
to
wake
up
Magising
Wake
up
Magising
Wake
up
Magising
Wake
up
Évaluez la traduction
1
Huling Hiling
2 Natutong Umibig muli
3 Happy Christmas
4 The First Noel
5 Pasko Na, Pasko Na
6 Pasko Dito Sa Amin
7 Pasko Na Sinta ko
8 Nahan Ang Tapat Mong Pagsinta
9 Nang Ikaw Ay Dumating
10 Naroon Sa rosas ang mahal n'yang Dugo
11 Pamaskong Pangarap
12 The Christmas Song
13 Hey, Happy Holiday
14 Diwa Ng Pasko
2 Natutong Umibig muli
3 Happy Christmas
4 The First Noel
5 Pasko Na, Pasko Na
6 Pasko Dito Sa Amin
7 Pasko Na Sinta ko
8 Nahan Ang Tapat Mong Pagsinta
9 Nang Ikaw Ay Dumating
10 Naroon Sa rosas ang mahal n'yang Dugo
11 Pamaskong Pangarap
12 The Christmas Song
13 Hey, Happy Holiday
14 Diwa Ng Pasko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.