Paroles et traduction Noel Cabangon - Pasko Na, Pasko Na

Pasko Na, Pasko Na

Pasko na, pasko na
Ang araw ng pasko'y narito na
May tuwa sa bawat mukha
Ang buong bayan ay masaya

Pasko na, pasko na
Simoy ng pasko'y narito na
Ang bawat isa'y naghahanda
Ng regalo, aguinaldo, at marami pang iba

Si Aling Tinay, bumangon ng maaga
Upang ihanda ang kanyang paninda
Sa mga maagang magsisimba
Isang mainit na bibingka

Pasko na, pasko na
Ang araw ng pasko'y narito na
May tuwa sa bawat mukha
Ang buong bayan ay masaya

Pasko na, pasko na
Simoy ng pasko'y narito na
Ang bawat isa'y naghahanda
Ng regalo, aguinaldo, at marami pang iba

Si Mang Totoy, maagang pumasada
Gabi na kung siya ay paparada
Makaipon man lang ng konting kita
Nang may mapagsaluhang pang-noche buena

Pasko na, pasko na
Araw ng pasko'y narito na
May tuwa sa bawat mukha
Ang buong bayan ay masaya

Pasko na, pasko na
Simoy ng pasko'y narito na
Ang bawat isa'y naghahanda
Ng regalo, aguinaldo, at marami pang iba

Maagang nag-abang si Tiolo
Ng kanyang maibebentang diyaryo
Kumita man lang kahit konting piso
Nang may maisuot na bago sa pasko

Pasko na, pasko na
Araw ng pasko'y narito na
Ang bawat isa'y naghahanda
Ng regalo, aguinaldo, spaghetti, tsokolate
Puto't kutsinta, kakanin, bibingka
Lechon, halo-halo, at kung ano-ano pa

Pasko na, pasko na
Ang araw ng pasko'y narito na
May tuwa sa bawat mukha
Ang buong bayan ay masaya

Pasko na, pasko na
Simoy ng pasko'y narito na
Ang bawat isa'y naghahanda
Ng regalo, aguinaldo, at marami pang iba

Pasko na
Pasko na, pasko na
Pasko na, pasko na
Pasko na, pasko na

Pasko Na, Pasko Na

Christmas is here, Christmas is here
Christmas Day is finally here
There's joy in every face
The whole town is happy

Christmas is here, Christmas is here
The spirit of Christmas is here
Everyone is getting ready
For gifts, aguinaldo, and so much more

Aling Tinay got up early
To prepare her goods
For the early churchgoers
A warm bibingka

Christmas is here, Christmas is here
Christmas Day is finally here
There's joy in every face
The whole town is happy

Christmas is here, Christmas is here
The spirit of Christmas is here
Everyone is getting ready
For gifts, aguinaldo, and so much more

Mang Totoy left early
He'll be back late at night
To earn a little money
So he can have something to serve for noche buena

Christmas is here, Christmas is here
Christmas Day is finally here
There's joy in every face
The whole town is happy

Christmas is here, Christmas is here
The spirit of Christmas is here
Everyone is getting ready
For gifts, aguinaldo, and so much more

Tiolo woke up early
To sell his newspaper
To earn even just a little peso
So he can have something new to wear for Christmas

Christmas is here, Christmas is here
Christmas Day is finally here
Everyone is getting ready
For gifts, aguinaldo, spaghetti, chocolates
Puto and kutsinta, rice cakes, bibingka
Lechon, halo-halo, and so much more

Christmas is here, Christmas is here
Christmas Day is finally here
There's joy in every face
The whole town is happy

Christmas is here, Christmas is here
The spirit of Christmas is here
Everyone is getting ready
For gifts, aguinaldo, and so much more

Christmas is here
Christmas is here, Christmas is here
Christmas is here, Christmas is here
Christmas is here, Christmas is here