Paroles et traduction Noel Cabangon - Pasko Na Sinta ko

Pasko Na Sinta ko

Pasko na, sinta ko, hanap-hanap kita
Bakit nagtatampo, nilisan ako?

Kung mawawala ka sa piling ko, sinta
Paano ang pasko, inulila mo?

Sayang, sinta, ang sinumpaan
At pagtitinginang tunay
Nais mo bang kalimutang ganap
Ang ating suyuan at galak?

Kung mawawala ka sa piling ko, sinta
Paano ang pasko, inulila mo?

Sayang, sinta, ang sinumpaan
At pagtitinginang tunay
Nais mo bang kalimutang ganap
Ang ating suyuan at galak?

Kung mawawala ka sa piling ko, sinta
Paano ang pasko, alay ko sa 'yo?

It's Christmas, my beloved

It's Christmas, my beloved, I'm searching for you
Why are you angry, why did you leave me?

If I lose you, my beloved
How will Christmas be without you?

It's a pity, my beloved, the vows we made
And the love that was true
Do you want to forget completely
Our sweet nothings and joy?

If I lose you, my beloved
How will Christmas be without you?

It's a pity, my beloved, the vows we made
And the love that was true
Do you want to forget completely
Our sweet nothings and joy?

If I lose you, my beloved
How will I offer you Christmas?