Paroles et traduction Noel Cabangon - Sa Kanya

Sa Kanya

Namulat ako at ngayo'y nag-iisa
Pagkatapos ng ulan
Bagama't nakalipas na ang mga sandali
Ay nagmumuni kung ako'y nagwagi

Pinipilit mang sabihin na ito'y wala sa akin
Ngunit bakit hanggang ngayon, nagdurugo pa rin

Sa kanya pa rin babalik sigaw ng damdamin
Sa kanya pa rin sasaya, bulong ng puso ko
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
Ang pagmamahal at panaho'y alay pa rin sa kanya

At sa hatinggabi ay nag-iisa na lang
At minamasdan ang larawan mo
At ngayo'y bumalik ng siya'y kapiling pa
Alaala ng buong magdamag

Kung sakali mang isipin na ito'y wala sa akin
Sana'y dinggin ang tinig kong nag-iisa pa rin

Sa kanya pa rin babalik sigaw ng damdamin
Sa kanya pa rin sasaya, bulong ng puso ko
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
Ang pagmamahal at panaho'y alay pa rin sa kanya

Sa kanya pa rin babalik sigaw ng damdamin
Sa kanya pa rin sasaya, bulong ng puso ko
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
Ang pagmamahal at panaho'y alay pa rin
Ang pagmamahal at panaho'y alay pa rin sa kanya

To Her

I awoke and now I am alone
After the rain
Although the moments have passed
I ponder if I had won

I try and say it isn't on my mind
But why, even until now, does it still bleed

My heart's cries will still return to her
My heart still rejoices in her, my heart whispers
If the memories of our past still live
My love and time are still given to her

And at midnight I am alone again
And I gaze at your picture
And now I return to when you were still with me
Memories of the entirety of last night

If by chance you think this isn't on my mind
I hope you hear my voice which is still alone

My heart's cries will still return to her
My heart still rejoices in her, my heart whispers
If the memories of our past still live
My love and time are still given to her

My heart's cries will still return to her
My heart still rejoices in her, my heart whispers
If the memories of our past still live
My love and time are still given
My love and time are still given to her