Paroles et traduction Noel Cabangon - Tuloy Pa Rin

Tuloy Pa Rin

Sa wari ko'y lumilipas na
Ang kadiliman ng araw
Dahan-dahan pang gumigising
At ngayo'y babawi na

Muntik na nasanay ako
Sa aking pag-iisa
At kaya nang iwanan
Ang bakas ng kahapon ko

Tuloy pa rin ang awit ng buhay ko
Nagbago man ang hugis ng puso mo
Handa na 'kong hamunin ang aking mundo
'Pagkat tuloy pa rin

Kung minsan ay hinahanap pa
Ang alaala ng iyong halik (alaala ng 'yong halik)
Inaamin ko na kay tagal pa
Bago malilimutan ito

Kay hirap nang maulit muli
Ang naiwan nating pag-ibig (alam ko na 'yan)
Tanggap na at natututo pa
Harapin ang katotohanang ito

Tuloy pa rin ang awit ng buhay ko
Nagbago man ang hugis ng puso mo
Handa na 'kong hamunin ang aking mundo
'Pagkat tuloy pa rin (tuloy pa rin)

Tuloy pa rin ang awit ng buhay ko
Nagbago man ang hugis ng puso mo
Handa na 'kong hamunin ang aking mundo
'Pagkat tuloy pa rin

Muntik na nasanay ako
Sa aking pag-iisa
Kaya nang iwanan
Ang bakas ng kahapon ko

Tuloy pa rin ang awit ng buhay ko
Nagbago man ang hugis ng puso mo
Handa na 'kong hamunin ang aking mundo
'Pagkat tuloy pa rin (tuloy pa rin)

Tuloy pa rin ang awit ng buhay ko (tuloy, tuloy, tuloy pa rin)
Nagbago man ang hugis ng puso mo (nagbago man ang puso mo)
Handa na 'kong hamunin ang aking mundo
'Pagkat tuloy pa rin (tuloy pa rin)

Tuloy pa rin ang awit ng buhay ko (tuloy, tuloy, tuloy pa rin)
Nagbago man ang hugis ng puso mo (nagbago man)
Handa na 'kong hamunin ang aking mundo
'Pagkat tuloy pa rin

Tuloy pa rin, mmm
Tuloy pa rin

Life Goes On

I thought the days of darkness had passed
I am slowly waking up
And now I'm about to get my life back
And now I'm going to make up for lost time

I almost got used to
Being on my own
I could leave behind
The traces of my past

My life's song still plays
Even if you've changed your mind
I'm ready to face my world
Because life goes on

Sometimes I still miss
The memory of your kiss (the memory of your kiss)
I admit it's going to be a long time
Before I can forget

It's so hard to relive
The love that we left behind (I know that)
I've accepted it and I'm learning
To face this reality

My life's song still plays
Even if you've changed your mind
I'm ready to face my world
Because life goes on (life goes on)

My life's song still plays
Even if you've changed your mind
I'm ready to face my world
Because life goes on

I almost got used to
Being on my own
I could leave behind
The traces of my past

My life's song still plays
Even if you've changed your mind
I'm ready to face my world
Because life goes on (life goes on)

My life's song still plays (on, on, life goes on)
Even if you've changed your mind (even if you've changed your mind)
I'm ready to face my world
Because life goes on (life goes on)

My life's song still plays (on, on, life goes on)
Even if you've changed (even if you've changed)
I'm ready to face my world
Because life goes on

Life goes on, mmm
Life goes on