Paroles et traduction Noel Cabangon - Tuyo Na'ng Damdamin

Tuyo Na'ng Damdamin

Minsan kahit na pilitin mong uminit ang damdamin
Di siya susunod, at di maglalambing
Minsan di mo na mapigil mapansin
Na talagang wala nang naiiwan na pagmamahal

At kahit na anong gawin
Di mo na mapilit at madaya
Aminin sa sarili mo
Na wala ka nang mabubuga

Parang 'sang kandila na nagdadala
Ng ilaw at liwanag
Nauubos rin sa magdamag

Minsan di mo na mapigil mapansin
Na talagang wala nang naiiwan na pagmamahal

(Repeat Refrain)

Pilitin ma'y tuyo na'ng damdamin

Tuyo na'ng damdamin (repeat 4x)

Tuyo Na'ng Damdamin

Sometimes even if you try to warm your feelings up
They won't follow and they won't show affection
Sometimes you can't help but notice
That there is really no love left

And no matter what you do
You can't force or trick it anymore
Admit to yourself
That you have nothing left to say

Like a candle that carries
Light and radiance
It too runs out overnight

Sometimes you can't help but notice
That there is really no love left

(Repeat Refrain)

No matter how much you force it, your feelings are already dried up

Your feelings are already dried up (repeat 4x)