Paroles et traduction Noel Gallagher's High Flying Birds - Don't Stop...

Don't Stop...

Bye-bye, my friend, I'm leaving
I'm gonna feast on the stars in the sky
While I'll be gone, don't stop dreaming
And don't be sad, and don't cry

'Cause lazy days and sunny rays will guide me
Back home to where I belong
If God gives me grace, then He will find me a space
And I hope I'll be singing this song

Don't stop being happy
Don't stop your clapping
Don't stop your laughing
Take a piece of life
It's alright to hold back the night

'Cause lazy days and sunny rays will guide me (will guide me)
Back home to where I belong
If God gives me grace, then He will find me a space
And I hope I'll be singing this song

Don't stop being happy
Don't stop your clapping
Don't stop your laughing
Take a piece of life
It's alright to hold back the night

From time to time, when we're whole worlds apart
You will still hold a room in my heart
From time to time, we will fall side by side
Will you still have that look in your eye?

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

Don't stop being happy (ooh-ooh)
Don't stop your clapping (ooh-ooh)
Don't stop your laughing (ooh-ooh)
Don't stop your laughing (ooh-ooh)

Don't stop your laughing (ooh-ooh)
Don't stop your laughing (ooh-ooh)
Don't stop your laughing (ooh-ooh)
Take a piece of life
It's alright to hold back the night

It's alright to hold back the night
It's alright to hold back the night

Не прекращай...

Прощай, моя любимая, я ухожу,
Я буду пировать со звездами в небесах.
Пока меня нет, не переставай мечтать
И не грусти, не плачь.

Ведь ленивые дни и солнечные лучи направят меня
Обратно домой, где моё место,
Если Бог даст мне благодать, он найдёт мне место,
И я надеюсь, что буду петь эту песню.

Не переставай быть счастливой,
Не переставай хлопать в ладоши,
Не переставай смеяться,
Возьми кусочек жизни,
Можно немного задержать ночь.

Ведь ленивые дни и солнечные лучи направят меня (направят меня)
Обратно домой, где моё место,
Если Бог даст мне благодать, он найдёт мне место,
И я надеюсь, что буду петь эту песню.

Не переставай быть счастливой,
Не переставай хлопать в ладоши,
Не переставай смеяться,
Возьми кусочек жизни,
Можно немного задержать ночь.

Время от времени, когда нас разделяют целые миры,
Ты всё равно будешь занимать место в моём сердце.
Время от времени мы будем падать бок о бок,
Останется ли в твоих глазах тот взгляд?

(О-о, о-о)
(О-о, о-о)

Не переставай быть счастливой (о-о),
Не переставай хлопать в ладоши (о-о),
Не переставай смеяться (о-о),
Не переставай смеяться (о-о).

Не переставай смеяться (о-о),
Не переставай смеяться (о-о),
Не переставай смеяться (о-о),
Возьми кусочек жизни,
Можно немного задержать ночь.

Можно немного задержать ночь,
Можно немного задержать ночь.