Paroles et traduction Noel Gallagher's High Flying Birds - Everybody's On the Run (Live at iTunes Festival 2012)

Everybody's On the Run (Live at iTunes Festival 2012)

You can't find the feeling
All is the same in the pouring rain, y'know, y'know
Coming out of the ceiling
Falling from above, growing in and out of love
A broken heart is still beating
In and out of time, hold your body next to mine, y'know, y'know
But you can't stop the bleeding
Sing to yourself and hold on

'Cos everybody's on the run, everybody's on the run
Hang in there, love, you gotta hold on
Hang in there, love, you gotta hold on
'Cos everybody's on the run, everybody's on the run
Everybody's on the run, everybody's on the run

You've been drifting and stealing
Trying to walk in my shoes but they don't belong to you, no, they don't
But you can't find the meaning
Sing to yourself and hold on

'Cos everybody's on the run, everybody's on the run
Hang in there, love, you gotta hold on
Hang in there, love, you gotta hold on
'Cos everybody's on the run
Hang in there, love, you gotta hold on
Hang in there, love, you gotta hold on
'Cos everybody's on the run, everybody's on the run
Everybody's on the run, everybody's on the run

Hang in there, love, you gotta hold on
You gotta be strong enough for love, y'know, y'know
Hang in there, love, you gotta hold on
You gotta be strong enough for love, y'know, y'know
Hang in there, love, you gotta hold on
You gotta be strong enough for love, y'know, y'know
Hang in there, love, you gotta hold on
'Cos everybody's on the run, everybody's on the run
Everybody's on the run, everybody's on the run

Все бегут (Запись с iTunes Festival 2012)

Ты не можешь найти это чувство,
Всё одинаково под проливным дождём, знаешь, знаешь.
Оно исходит из потолка,
Падает сверху, растёт и исчезает любовь.
Разбитое сердце всё ещё бьётся,
Вне времени, прижми своё тело к моему, знаешь, знаешь.
Но ты не можешь остановить кровотечение,
Спой себе и держись.

Потому что все бегут, все бегут,
Держись, любимая, ты должна держаться.
Держись, любимая, ты должна держаться.
Потому что все бегут, все бегут,
Все бегут, все бегут.

Ты блуждала и крала,
Пыталась ходить в моих ботинках, но они тебе не принадлежат, нет, не принадлежат.
Но ты не можешь найти смысл,
Спой себе и держись.

Потому что все бегут, все бегут,
Держись, любимая, ты должна держаться.
Держись, любимая, ты должна держаться.
Потому что все бегут,
Держись, любимая, ты должна держаться.
Держись, любимая, ты должна держаться.
Потому что все бегут, все бегут,
Все бегут, все бегут.

Держись, любимая, ты должна держаться.
Ты должна быть достаточно сильной для любви, знаешь, знаешь.
Держись, любимая, ты должна держаться.
Ты должна быть достаточно сильной для любви, знаешь, знаешь.
Держись, любимая, ты должна держаться.
Ты должна быть достаточно сильной для любви, знаешь, знаешь.
Держись, любимая, ты должна держаться.
Потому что все бегут, все бегут,
Все бегут, все бегут.