In A Little While (Demo) - Noel Gallagher's High Flying Birds traduction en allemand

In A Little While (Demo)

Three, four

The tune that I'm singing I might have borrowed
The truth that I'm telling might not be true
The gifts that I bring they might be stolen
But I'm here right now and I'm gonna give them to you

They say it's over, well, I don't believe it
They tell me it's gone but that can't be true
And if it's lost, well, I'm gonna find it
Turn me a page, let's start anew

Lend me your ears and I'll sing you a secret
If you take my hand I'll get you there
I give you my word and this time I mean it
But if you turn me away, save me a prayer

They say it's over, well, I don't believe it
They tell me it's gone but that can't be true
And if it's lost, well, I'm gonna find it
Turn me a page, let's start anew

Yesterday's gone and I'm right behind it
The storm, when it comes let it rain down on me
It's sad that it's true but you laid it on the line

And in a little while, you'll be free
In a little while, we'll be free
In a little while, we'll be free
In a little while, we'll be free

In Kürze (Demo)

Drei, vier

Die Melodie, die ich singe, könnte geliehen sein
Die Wahrheit, die ich erzähle, muss nicht stimmen
Die Gaben, die ich bringe, könnten gestohlen sein
Aber ich bin jetzt hier und werde sie dir geben

Sie sagen, es ist vorbei, nun, ich glaube es nicht
Sie sagen mir, es ist weg, aber das kann nicht wahr sein
Und wenn es verloren ist, nun, dann werde ich es finden
Schlag eine neue Seite auf, lass uns neu beginnen

Leih mir deine Ohren und ich singe dir ein Geheimnis
Wenn du meine Hand nimmst, bringe ich dich dorthin
Ich gebe dir mein Wort und dieses Mal meine ich es ernst
Aber wenn du mich abweist, heb ein Gebet für mich auf

Sie sagen, es ist vorbei, nun, ich glaube es nicht
Sie sagen mir, es ist weg, aber das kann nicht wahr sein
Und wenn es verloren ist, nun, dann werde ich es finden
Schlag eine neue Seite auf, lass uns neu beginnen

Gestern ist vorbei und ich folge ihm auf dem Fuße
Der Sturm, wenn er kommt, lass ihn auf mich herabregnen
Es ist traurig, aber wahr, du hast es aufs Spiel gesetzt

Und in Kürze, wirst du frei sein
In Kürze, werden wir frei sein
In Kürze, werden wir frei sein
In Kürze, werden wir frei sein