Paroles et traduction Noel Gallagher's High Flying Birds - In A Little While (Demo)

In A Little While (Demo)

Three, four

The tune that I'm singing I might have borrowed
The truth that I'm telling might not be true
The gifts that I bring they might be stolen
But I'm here right now and I'm gonna give them to you

They say it's over, well, I don't believe it
They tell me it's gone but that can't be true
And if it's lost, well, I'm gonna find it
Turn me a page, let's start anew

Lend me your ears and I'll sing you a secret
If you take my hand I'll get you there
I give you my word and this time I mean it
But if you turn me away, save me a prayer

They say it's over, well, I don't believe it
They tell me it's gone but that can't be true
And if it's lost, well, I'm gonna find it
Turn me a page, let's start anew

Yesterday's gone and I'm right behind it
The storm, when it comes let it rain down on me
It's sad that it's true but you laid it on the line

And in a little while, you'll be free
In a little while, we'll be free
In a little while, we'll be free
In a little while, we'll be free

Немного погодя (Демо)

Три, четыре

Мелодию, что я пою, быть может, я позаимствовал,
Правда, о которой говорю, может, и не правда,
Дары, что я приношу, быть может, украдены,
Но я здесь сейчас, и я подарю их тебе.

Говорят, что все кончено, но я не верю,
Мне говорят, что все ушло, но это не может быть правдой.
И если это потеряно, что ж, я найду,
Переверни страницу, давай начнем сначала.

Одолжи мне свои уши, и я спою тебе секрет,
Если ты возьмешь меня за руку, я отведу тебя туда,
Даю тебе слово, и на этот раз я не шучу,
Но если ты отвернешься, молись за меня.

Говорят, что все кончено, но я не верю,
Мне говорят, что все ушло, но это не может быть правдой.
И если это потеряно, что ж, я найду,
Переверни страницу, давай начнем сначала.

Вчерашний день прошел, а я за ним по пятам,
Буря, когда она придет, пусть прольется на меня дождем,
Печально, что это правда, но ты сказала все как есть.

И немного погодя ты будешь свободна,
Немного погодя мы будем свободны,
Немного погодя мы будем свободны,
Немного погодя мы будем свободны.