Paroles et traduction Noel Gallagher's High Flying Birds - The Death of You and Me (video making film)

The Death of You and Me (video making film)

High tide, summer in the city,
The kids are looking pretty,
But isn't it a pity,
That the sunshine is followed by thunder,
And thoughts of going under,
And is it any wonder,
When is it calling out to me?
I seem to spend my whole life running,
From people who would be,
The death of you and me,
'Cause I can feel the storm clouds,
Sucking up my soul.
High tide, life is getting faster,
No one has the answer,
I try to face the day now in a new way,
The bottom of a bottle
'Cause every man's a puzzle.
Let's run away together you and me,
Forever we'd be free,
Free to spend our whole lives running,
From people who would be,
The death of you and me,
'Cause I can feel the storm clouds,
Sucking up my soul.
Let's run away to sea,
Forever we'd be free,
Free to spend our whole lives running,
From people who would be,
The death of you and me,
'Cause I can feel the storm clouds coming.
I'm watching my TV,
Or is it watching me?
I see another new day dawning,
It's rising over me, with my mortality,
And I can feel the storm clouds,
Sucking up my soul.

Смерть Тебя и Меня (съемки видеоклипа)

Прилив, лето в городе,
Детишки выглядят мило,
Но разве не жаль,
Что за солнцем следует гром,
И мысли о том, чтобы уйти на дно,
И стоит ли удивляться,
Когда это зовет меня?
Кажется, я всю свою жизнь бегу,
От людей, которые могли бы стать,
Смертью тебя и меня, любимая,
Потому что я чувствую, как грозовые тучи,
Поглощают мою душу.
Прилив, жизнь становится быстрее,
Ни у кого нет ответа,
Я пытаюсь встретить день по-новому,
На дне бутылки,
Потому что каждый человек — загадка.
Давай убежим вместе, ты и я, милая,
Навсегда мы будем свободны,
Свободны провести всю свою жизнь в бегах,
От людей, которые могли бы стать,
Смертью тебя и меня, любимая,
Потому что я чувствую, как грозовые тучи,
Поглощают мою душу.
Давай убежим в море, милая,
Навсегда мы будем свободны,
Свободны провести всю свою жизнь в бегах,
От людей, которые могли бы стать,
Смертью тебя и меня, любимая,
Потому что я чувствую, как надвигаются грозовые тучи.
Я смотрю телевизор,
Или он смотрит на меня?
Я вижу, как зарождается новый день,
Он восходит надо мной, вместе с моей смертностью,
И я чувствую, как грозовые тучи,
Поглощают мою душу.