Paroles et traduction Noel Gourdin - I Fell

I Fell

(*Christopher Breaux; Antwoine Collins "T Wizz"; Noel Gourdin; Brian Seals)
I used to say*
That I lost faith in love
Cause nothing good would come
From dropping your will
Into a heart that can break
But then you came my way
I was so nieve again (again)
So brand new again (again)
But I dug ya
Than I like ya
Now I love you baby
I'm so happy
Since you came to me
A love so heavenly
You inspired to a change
You made a believer
In me
I'm so blessed to be (yeah)
Livin my fantasy
A love so heavenly
Created for me
Is it to good to be, baby
[Chorus:]
I fell
I don't get back up
Girl I don't wanna pick myself up and out of love
Up and out of love
Don't ever wanna
I fell but you don't gotta help me up
Cause I don't wanna get back up and out of love
Up and out of love
Don't ever wanna
Eh
Don't ever wanna
Eh eh
Don't ever
Eh
Don't ever wanna
Oooo don't ever wanna
Now look at me
I'm so wrapped up in love(love, love, love, love, love)
And all that we've become
I'd never thought It'd be
Me
Remember who I was
I never left the club
I never gave my trust
But you gained it
I can't explain it
No
Oh girl
I'm so happy
Since you came to me
A love so heavenly
You inspired a change
You made a believer
In me
I'm so blessed to be
Livin my fantasy
A love so heavenly
Created for me
Is it to good to be
Baby
[Repeat Chorus:]
Ain't nothing left for me to say
But still there's so much more I swear
I never talked this way
I don't wanna bore you
But I really adore you
I know it sounds crazy
But my world ain't spinnin without you
[Repeat Chorus: (2x)]
Don't ever wanna
Don't ever wanna
Don't ever wanna
[Fade Out:]

Я влюбился

(*Кристофер Бро; Энтуан Коллинз "T Wizz"; Ноэль Гурден; Брайан Силз)
Я говорил раньше*
Что я потерял веру в любовь
Потому что ничего хорошего не выйдет
Если вложить свою волю
В сердце, которое может разбиться
Но потом ты появилась в моей жизни
Я снова был таким наивным (наивным)
Таким новым (новым)
Но ты мне нравилась
Всё больше и больше
Теперь я люблю тебя, детка
Я так счастлив
С тех пор как ты пришла ко мне
Такая божественная любовь
Ты вдохновила меня на перемены
Ты вселила веру
В меня
Я так благословлен быть (да)
Жить своей мечтой
Такая божественная любовь
Созданная для меня
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, детка
[Припев:]
Я влюбился
Я не хочу подниматься
Девочка, я не хочу подниматься и выходить из любви
Вставать и выходить из любви
Никогда не хочу
Я упал, но тебе не нужно меня поднимать
Потому что я не хочу подниматься и выходить из любви
Вставать и выходить из любви
Никогда не хочу
Э
Никогда не хочу
Э-э
Никогда
Э
Никогда не хочу
Ооо, никогда не хочу
Теперь посмотри на меня
Я так погряз в любви (любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
И во всём, чем мы стали
Я бы никогда не подумал, что это буду
Я
Помни, кем я был
Я никогда не выходил из клуба
Я никогда не доверял
Но ты это заслужила
Я не могу этого объяснить
Нет
О, девочка
Я так счастлив
С тех пор как ты пришла ко мне
Такая божественная любовь
Ты вдохновила на перемены
Ты вселила веру
В меня
Я так благословлен быть
Жить своей мечтой
Такая божественная любовь
Созданная для меня
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Детка
[Повторить припев:]
Мне больше нечего сказать
Но, клянусь, есть ещё так много всего
Я никогда так не говорил
Я не хочу тебе надоедать
Но я действительно тебя обожаю
Я знаю, это звучит безумно
Но мой мир не вращается без тебя
[Повторить припев: (2x)]
Никогда не хочу
Никогда не хочу
Никогда не хочу
[Затухание:]