Paroles et traduction Noel Gourdin - One Love

One Love

(*Natasha Bouknight; Antwann Frost; Ronald Frost; Noel Gourdin; Brande Kelly)
Ever since you've been gone*
Got me wondering baby
Why it's taken me so long
To make you my baby
Now I know we said we weren't gonna rush
I was the first to say it
But I've been thinking about your touch
My mind keeps replaying it
[Chorus:]
And everything I once stood for
I take it all back for your love
I realize that I want you more
Talking 'bout maybe getting serious
'Cause baby it's time we talked
So that we could just discuss
Where we gonna try and go from here
'Cause baby this here ain't us
Baby what about us?
(Baby what about us?)
We could be just one love...
(We could be just one love...)
Baby what about us?
We could be one love, one love
We're lucky just to have just one...
And ever since you left that night
I can't stop thinkin' 'bout cha
Seems like something just ain't right
Spending days without cha
Now I try my best to hold my tongue
But it's time to get indignant
Baby we should just be one
So just say you're with it
[Chorus]
Baby I need you
'Cause I adore you
You're the only one I'm kissin' babe
You'll be the only one I'm missing baby
You hold my heart and soul
Making plans, setting dates
Gotta let me know
If I'm the one for you...
... my one and only looooovvvveeee
Baby what about us?
We could be one love, one love
We're lucky just to have just one...
Baby what about us?
We could be one love, one love
We're lucky just to have just one...

Одна любовь

(*Наташа Букнайт; Энтван Фрост; Рональд Фрост; Ноэль Гурдин; Бранди Келли)
С тех пор как ты ушла,*
Я все думаю, детка,
Почему мне потребовалось так много времени,
Чтобы сделать тебя своей.
Да, мы говорили, что не будем торопиться,
Я первый это сказал,
Но я все время думаю о твоих прикосновениях,
Мой разум продолжает прокручивать это снова и снова.
[Припев:]
И все, за что я когда-то ратовал,
Я отрекаюсь от всего этого ради твоей любви.
Я понимаю, что хочу тебя больше всего,
Пора поговорить о чем-то серьезном.
Потому что, детка, нам пора поговорить,
Чтобы мы могли просто обсудить,
Куда мы попытаемся двигаться дальше,
Потому что, детка, это не мы.
Детка, как насчет нас?
(Детка, как насчет нас?)
Мы могли бы стать одной любовью...
(Мы могли бы стать одной любовью...)
Детка, как насчет нас?
Мы могли бы быть одной любовью, одной любовью,
Нам повезло, что у нас есть хотя бы одна...
И с тех пор, как ты ушла той ночью,
Я не могу перестать думать о тебе.
Кажется, что-то не так,
Проводить дни без тебя.
Я стараюсь изо всех сил держать язык за зубами,
Но пришло время проявить решительность.
Детка, мы должны быть единым целым,
Так просто скажи, что ты согласна.
[Припев]
Детка, ты нужна мне,
Потому что я тебя обожаю.
Ты единственная, кого я целую, детка,
Ты единственная, по ком я буду скучать, детка.
Ты держишь мое сердце и душу,
Строим планы, назначаем свидания,
Дай мне знать,
Если я тот, кто тебе нужен...
... моя единственная любоооовь
Детка, как насчет нас?
Мы могли бы быть одной любовью, одной любовью,
Нам повезло, что у нас есть хотя бы одна...
Детка, как насчет нас?
Мы могли бы быть одной любовью, одной любовью,
Нам повезло, что у нас есть хотя бы одна...