Paroles et traduction Noel Guarany - Na Baixada do Manduca
Lá
na
baixada
do
Manduca
hay
reboliço
de
china
Там,
на
равнине
в
Manduca
hay
reboliço
китая
Três
guitarras
orientales
e
uma
gaita
correntina
Три
гитары,
восточные
и
гармоника,
correntina
E
um
biriva
Rio-grandense
com
toadas
lisboinas
И
biriva
Rio-grandense
с
toadas
lisboinas
E
dê-lhe
mate
pelos
cantos
no
compasso
da
chamarra
И
дайте
ему
убить
за
углы
в
компас
chamarra
Entra
Juca
e
sai
Manduca,
dê-lhe
cordeona
e
guitarra
Входит
Juca
и
выходит
Manduca,
подарите
ему
cordeona
и
гитара
O
chinaredo
lá
da
estância
se
'aprepara
já
faz
dias
В
chinaredo
там
курорта
" aprepara
уже
дней
Segundo
Siá
Basilícia
vai
trazer
várias
famílias
Второй
уроженцев
вифлеема
Basilícia
принесет
несколько
семей
Pra
escutar
o
Dom
Ortaça
e
o
gaiteiro
Malaquia
Чтобы
услышать
Дар
Ortaça
и
волынщик
Malaquia
E
um
cantor
da
Bossoroca
que
canta
com
galhardia
И
певец
Bossoroca,
что
поет
с
галантностью
E
dê-lhe
mate
pelos
cantos
no
compasso
da
chamarra
И
дайте
ему
убить
за
углы
в
компас
chamarra
Entra
Juca
e
sai
Manduca,
dê-lhe
cordeona
e
guitarra
Входит
Juca
и
выходит
Manduca,
подарите
ему
cordeona
и
гитара
Jaguarão
Chico
e
Vichadero,
se
alvorotou
a
peonada
Jaguarão-Чико
и
Vichadero,
если
alvorotou
в
peonada
Do
caseiro
ao
capataz
todos
de
bota
ensebada
От
домашнего
к
прорабу
все
ботинка
ensebada
E
o
careca
Saragoza
nem
liga
pras
gineteadas
И
лысый
Saragozza
ни
liga
pras
gineteadas
E
dê-lhe
mate
pelos
cantos
no
compasso
da
chamarra
И
дайте
ему
убить
за
углы
в
компас
chamarra
Entra
Juca
e
sai
Manduca,
dê-lhe
cordeona
e
guitarra
Входит
Juca
и
выходит
Manduca,
подарите
ему
cordeona
и
гитара
A
prendinha
Ana
Luisa
filha
do
nosso
patrão
В
prendinha
Ana
Luisa
дочь
нашего
босса
Já
encargou
água
de
cheiro
vindo
de
outro
rincão
Уже
encargou
вода
запах
из
другой
rincão
E
um
delantal
colorado
partido
de
sua
opinião
И
delantal
колорадо
партии
свое
мнение
E
dê-lhe
mate
pelos
cantos
no
compasso
da
chamarra
И
дайте
ему
убить
за
углы
в
компас
chamarra
Entra
Juca
e
sai
Manduca,
dê-lhe
cordeona
e
guitarra
Входит
Juca
и
выходит
Manduca,
подарите
ему
cordeona
и
гитара
E
dê-lhe
mate
pelos
cantos
no
compasso
da
chamarra
И
дайте
ему
убить
за
углы
в
компас
chamarra
Entra
Juca
e
sai
Manduca,
dê-lhe
cordeona
e
guitarra
Входит
Juca
и
выходит
Manduca,
подарите
ему
cordeona
и
гитара
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Noel Guarany, Jorge Guedes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.