Despacito - Noel Kharman , Philip Halloun traduction en allemand

Despacito

أخيرًا قالها، قال أحبك قالها
وأنا قلبي قلبي قلبي قلبي
نبضه توقف بعدها
أخيرًا قالها قال أحبك قالها آه

أخيرًا قالها قال أحبك قالها
وأَنا قلبي قلبي قلبي توقف بعدها
من فديت أنا العيون قال أحبك وبجنون
ودي أطير ودي أعيش في الدنيا بقربها

واحد أحبه من زمان وما يحس أحبه كان
وأنا كنت أعاني من زمان أتاني يحس بوقتها
أخيرًا قالها قال أحبك قالها آه

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oido
Para que te acuerdes si no estas conmigo

Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le ensenes a mi boca
Tus lugares favoritos

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando poquito
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

أخيرًا قالها قال أحبك قالها
وأنا قلبي قلبي قلبي قلبي
نبضه توقف بعدها
أخيرًا قالها قال أحبك قالها آه

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oido
Para que te acuerdes si no estas conmigo

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
Despacito

Langsam

Endlich hat er es gesagt, er sagte, ich liebe dich, hat er gesagt
Und mein Herz, mein Herz, mein Herz, mein Herz
hörte danach auf zu schlagen
Endlich hat er es gesagt, er sagte, ich liebe dich, hat er gesagt, ah

Endlich hat er es gesagt, er sagte, ich liebe dich, hat er gesagt
Und mein Herz, mein Herz, mein Herz hörte danach auf zu schlagen
Ich liebe seine Augen, er sagte ich liebe dich, und das verrückt
Ich möchte fliegen, ich möchte in dieser Welt in seiner Nähe leben

Jemand, den ich seit langem liebe und er fühlt es nicht, er liebte
Und ich litt seit langem, er kam zu mir und fühlte es zu dieser Zeit
Endlich hat er es gesagt, er sagte, ich liebe dich, hat er gesagt, ah

Langsam
Ich möchte deinen Hals langsam atmen
Lass mich dir Dinge ins Ohr flüstern
Damit du dich erinnerst, wenn du nicht bei mir bist

Langsam
Ich möchte dich mit Küssen langsam ausziehen
Die Wände deines Labyrinths signieren
Und aus deinem Körper ein ganzes Manuskript machen

Ich möchte dein Haar tanzen sehen
Ich möchte dein Rhythmus sein
Dass du meinem Mund zeigst
Deine Lieblingsorte

Lass mich deine Gefahrenzonen überschreiten
Bis ich deine Schreie hervorrufe
Und du deinen Nachnamen vergisst

Schritt für Schritt, sanft, ganz sanft
Wir kleben uns Stück für Stück aneinander
Dass du meinem Mund zeigst
Deine Lieblingsorte

Schritt für Schritt, sanft, ganz sanft
Wir kleben uns Stück für Stück aneinander
Bis ich deine Schreie hervorrufe
Und du deinen Nachnamen vergisst

Endlich hat er es gesagt, er sagte, ich liebe dich, hat er gesagt
Und mein Herz, mein Herz, mein Herz, mein Herz
hörte danach auf zu schlagen
Endlich hat er es gesagt, er sagte, ich liebe dich, hat er gesagt, ah

Langsam
Ich möchte deinen Hals langsam atmen
Lass mich dir Dinge ins Ohr flüstern
Damit du dich erinnerst, wenn du nicht bei mir bist

Schritt für Schritt, sanft, ganz sanft
Wir kleben uns Stück für Stück aneinander
Dass du meinem Mund zeigst
Deine Lieblingsorte
Langsam