Paroles et traduction Noel Kharman - Lazemni Break

Lazemni Break

في الي بصحى بكير
في الي حلمه كبير
في الي ما عنده وقت شغله براسه ليل نهار
في الي بده يصير
اكبر مدير
اما ان
نفسي احمل حالي و اضبضب
اغراضي نفسي اطبطب عالشط
و ما حد يسأل او يحكي انا وين

فض فض الي فبالي
ما حخطط عالفاضي
الي ييجي ييجي انا لازمني بريك

ما ترنلي I'm on holiday

هي الحياه شو منها نشوف
لو بس بقينا عالمألوف
ما رحنا وجينا ما في طعمه

ولو انت بدك بالاخير
توصل تكبر والله بصير
بس ما تنسى تعيش النعمه

نفسي احمل حالي و اضبضب
اغراضي نفسي اطبطب عالشط
و ما حد يسأل او يحكي انا وين

فض فض لفبالي
ما حخطط عالفاضي
الي ييجي ييجي انا لازمني بريك

ما ترنلي I'm on holiday

I Need a Break

Some wake up early
Some have big dreams
Some work day and night and have no time for themselves
Some want to become
Big managers
But
I want to pick myself up and pack my things
I want to go somewhere by the beach
And nobody asks or tells me where I am

To clear my mind,
I'm not planning for nothing
Whatever happens, happens. I need a break.

Don't call me I'm on holiday

What's the point of this life,
If we stick to the routine?
If we come and go only, it's not pleasant.

Because in the end you'll want to,
Grow up and by God you will.
But don't forget to enjoy the blessings

I want to pick myself up and pack my things
I want to go somewhere by the beach
And nobody asks or tells me where I am

To clear my mind,
I'm not planning for nothing
Whatever happens, happens. I need a break.

Don't call me I'm on holiday