Paroles et traduction Noel Kharman - Ma Ktafa

هان الكلام ووعود ناسيها
بس بتحكيها و بتوفيها مع غيري
هان عليك تمحي ماضينا
و تنقيها و بتخفيها من عيني

والاسى طل علي لحظه ورسى
يهكل همي من الرحيل ويحكي معي
ولا انه همي ينتسى
ما اختفى يآنس فيي بالخفى
واركي عبابه واناجي فيه يحميني من
الماخد قلبي وما اكتفى اه ما اكتفى
اه, اه, ما اكتفى اه, اه, اه

يا ترى العله فيي مشتتني بالتبهير
محاصرني شوي شوي وحارمني من التفسير
يا ترى العله فيي اقنعني بالاخير
محاصرني شوي شوي وتاركني بدون تبرير

ياما الاذى بين الي فينا
مين المرتاح و مين العلقان فباله
كم راح اضل و انا فكر فينا
ما دام الجراح تزين اثار مكانه

والاسى طل علي بلحظه ورسى
يهكل همي من الرحيل ويحكي معي
ولا انه همي ينتسى
وما اختفى
يآنس فيي بالخفى
واركي عبابه واناجي فيه يحميني من
الماخد قلبي و ما اكتفى ...
و ما اكتفى ... اه اه

يا ترى العله فيي مشتتني بالتبهير
محاصرني شوي شوي و حارمني من التفسير
يا ترى العله فيي اقنعني بالاخير
محاصرني شوي شوي و تاركني بدون تبرير

اه يا حزين انا
ابكي لمين انا
بالي يتيم هنا و بداوي بحالي
اه يا حزين انا درس وانتهي درس وانتهى
ما في داعي, بلا لو ما اكتفى

يا ترى العله فيي مشتتني بالتبهير
محاصرني شوي شوي و حارمني من التفسير
يا ترى العله فيي اقنعني بالاخير
محاصرني شوي شوي و تاركني بدون تبرير

Ханьская речь и забытые обещания
Просто скажи ей и познакомь ее с кем-нибудь другим
Ты должен стереть наше прошлое
И очисти его, и спрячь от моих глаз

Увы, он попросил меня на минутку и пристыковался
Он беспокоится об отъезде и разговаривает со мной
И нет, это не я забываю
Что Янс Фей тайно исчез
Надень плащ и выживи в нем, защити меня от
Что у меня на сердце и чего достаточно, э-э, чего достаточно
Э-э-э, этого достаточно. э-э, э-э, э-э

О, видите ли, проблема со мной в том, что я отвлекаюсь на окуривание
Чой Чой поймал меня в ловушку и лишил объяснений
Видите ли, проблема со мной окончательно убедила меня
Чхве Чхве загнал меня в угол и оставил без оправдания

Какое зло среди нас
Расслабленный Мэн и похмельный Мэн
Как долго я был потерян, думая о нас
До тех пор, пока хирург украшает следы своего места

Увы, он позвонил мне на минутку и состыковался
Он беспокоится об отъезде и разговаривает со мной
И нет, это не я забываю
И что исчезло
Мисс Фей в тайне
Надень плащ и выживи в нем, защити меня от
Это мое сердце, и с меня хватит...
И этого достаточно... Э-э-э

О, видите ли, проблема со мной в том, что я отвлекаюсь на окуривание
Чой Чой поймал меня в ловушку и лишил объяснений
Видите ли, проблема со мной окончательно убедила меня
Чхве Чхве загнал меня в угол и оставил без оправдания

О, грустно, я
Плачь о том, кто я есть
Бали здесь сирота, и я начинаю чувствовать
О, печально, я учился и закончил, учился и закончил
Не нужно, нет, если этого достаточно

О, видите ли, проблема со мной в том, что я отвлекаюсь на окуривание
Чой Чой поймал меня в ловушку и лишил объяснений
Видите ли, проблема со мной окончательно убедила меня
Чхве Чхве загнал меня в угол и оставил без оправдания