Paroles et traduction Noel Kharman - Mamnounlak

ممنون لك اسقي العتب دمعي
لو كان يرويك
ممنون لك ما عادت ايامي
بعد تحويك
من دونك يا حملي اكتفيت
وما عاد احنيك
ممنولك اسقي العتب دمعي
لو كان يرويك

انا مليت يا سيدي انا مليت
اكون له نهار يضويله عتم هالدار
اكون له احساس يكون قاسي
سمعوه شهقة انفاسي وظنه هو
ينحني راسي واقول رضيت

وابقى ممنون للي مضى
حتى لو فيه الوقت انتهى
قلبي على الدرب اهتدى
يضوي في عيني نجم السما
قلبي اكتفى مل وكفى
مل انتظاره ومل الجفى
واللي مضى ماضي انطوى
واخر كلامي الله معه

وانا مليت يا سيدي انا مليت
اكون له نهار يضويله عتم هالدار
اكون له احساس يكون قاسي
سمعوه شهقة انفاسي وظنه هو
ينحني راسي واقول رضيت

وانا العيون لو بان
فيها اللي دفاني
وما شفت الوعود اوهام
ما اخترت طريق ثاني
وانا يا عيوني ما هان
فراقك ثمن غالي
حبك ما كفاني
حبك ما كفاني

وانا مليت يا سيدي انا مليت
اكون له نهار يضويله عتم هالدار
اكون له احساس يكون قاسي
سمعوه شهقة انفاسي وظنه هو
ينحني راسي واقول رضيت
انا مليت

Благодарный тебе, ороси перемычку слезами
Если он говорил тебе
Я благодарен тебе за то, что мои дни не вернулись
После вязания
Без тебя, мой ягненочек, с меня хватит
И я не хочу, чтобы ты возвращался
Пожалуйста, полейте перемычку, разорвите меня
Если он говорил тебе

Я болен, сэр, я болен
Проведите день, потерянный во тьме Халдара
У меня такое чувство, что это будет непросто
Они услышали, как он задыхается, и подумали, что это был он
Я склоняю голову и говорю, что я удовлетворен

И оставайся благодарным за прошлое
Даже если время вышло
Мое сердце на пути
Небесная звезда сияет в моих глазах
Моему сердцу было достаточно
Скучно и занудно
Прошлое, в которое было вовлечено
И последние слова Бога с ним

И я болен, сэр, я болен
Проведите день, потерянный во тьме Халдара
У меня такое чувство, что это будет непросто
Они услышали, как он задыхается, и подумали, что это был он
Я склоняю голову и говорю, что я удовлетворен

И я - глаза Ле бана
Тот, кто похоронил меня
Какие обещания являются иллюзиями
Что я выбрал второй путь
И я, мои глаза, Ма Хан
Расставание - это высокая цена
Твоей любви мне недостаточно
Твоей любви мне недостаточно

И я болен, сэр, я болен
Проведите день, потерянный во тьме Халдара
У меня такое чувство, что это будет непросто
Они услышали, как он задыхается, и подумали, что это был он
Я склоняю голову и говорю, что я удовлетворен
Мне скучно