Paroles et traduction Noel Mcloughlin - Bean Phaidin

Bean Phaidin

'S É'n Trua Nach Mise Nach Mise/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
'S É'n Trua Nach Mise Bean Pháidín/It's A Great Pity That I'm Not Paddy's Wife
'S É'n Trua Nach Mise Nach Mise/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
'S An Bhean Atá Aige Bheith Caillte/And The Woman That He Has To Be Dead
'S É'n Trua Nach Mise Nach Mise/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
'S É'n Trua Nach Mise Bean Pháidín/It's A Great Pity That I'm Not Paddy's Wife
'S É'n Trua Nach Mise Nach Mise/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
'S An Bhean Atá Aige Bheith Caillte/And The Woman That He Has To Be Dead
Rachainn Go Haonach An Chlocháin/I Would Go To Clifden
Is Siar Go Béal Á' Na Báighe/And West By The Docking Mouth Of Boyerstown
Bhreathnóinn Isteach Tríd An Bhfuinneog/I Would Look In Through The Windows
A' Súil Is Go Bhfeicfinn Bean Pháidín/I Would Spot Paddy's Wife
'S É'n Trua Nach Mise Nach Mise/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
'S É'n Trua Nach Mise Bean Pháidín/It's A Great Pity That I'm Not Paddy's Wife
'S É'n Trua Nach Mise Nach Mise/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
'S An Bhean Atá Aige Bheith Caillte/And The Woman That He Has To Be Dead
Rachainn Go Gaillimh Go Gaillimh/I Would Go To Galway To Galway
Is Rachainn Go Gaillimh Le Pháidín/And I Would Go To Galway With Paddy
Rachainn Go Gaillimh Go Gaillimh/I Would Go To Galway To Galway
Is Thiocfainn Abhaile Sa Mbád Leis/And I Would Return In The Boat With Him
'S É'n Trua Nach Mise Nach Mise/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
'S É'n Trua Nach Mise Bean Pháidín/It's A Great Pity That I'm Not Paddy's Wife
'S É'n Trua Nach Mise Nach Mise/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
'S An Bhean Atá Aige Bheith Caillte/And The Woman That He Has To Be Dead
Go Mbristear Do Chosa Do Chosa/May Your Legs Be Broken Be Broken
Go Mbristear Do Chosa 'Bean Pháidín/May Your Legs Be Broken Paddy's Wife
Go Mbristear Do Chosa Do Chosa/May Your Legs Be Broken Be Broken
Go Mbristear Do Chosa 'S Do Chnámha/May Your Legs And Your Bones Be Broken
'S É'n Trua Nach Mise Nach Mise/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
'S É'n Trua Nach Mise Bean Pháidín/It's A Great Pity That I'm Not Paddy's Wife
'S É'n Trua Nach Mise Nach Mise/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
'S An Bhean Atá Aige Bheith Caillte/And The Woman That He Has To Be Dead
'S É'n Trua Nach Mise Nach Mise/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
'S É'n Trua Nach Mise Bean Pháidín/It's A Great Pity That I'm Not Paddy's Wife
'S É'n Trua Nach Mise Nach Mise/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
'S An Bhean Atá Aige Bheith Caillte/And The Woman That He Has To Be Dead

Жена Падди

Как жаль, что не я, что не я…/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
Как жаль, что не я жена Падди!/It's A Great Pity That I'm Not Paddy's Wife
Как жаль, что не я, что не я…/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
А та, что с ним, чтоб сгинула!/And The Woman That He Has To Be Dead
Как жаль, что не я, что не я…/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
Как жаль, что не я жена Падди!/It's A Great Pity That I'm Not Paddy's Wife
Как жаль, что не я, что не я…/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
А та, что с ним, чтоб сгинула!/And The Woman That He Has To Be Dead
Я б пошёл на ярмарку в Клифден,/I Would Go To Clifden
И на запад, к причалу Бойерстауна,/And West By The Docking Mouth Of Boyerstown
Заглянул бы в окна украдкой,/I Would Look In Through The Windows
В надежде увидеть жену Падди./I Would Spot Paddy's Wife
Как жаль, что не я, что не я…/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
Как жаль, что не я жена Падди!/It's A Great Pity That I'm Not Paddy's Wife
Как жаль, что не я, что не я…/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
А та, что с ним, чтоб сгинула!/And The Woman That He Has To Be Dead
Я б пошёл в Голуэй, в Голуэй,/I Would Go To Galway To Galway
Я б пошёл в Голуэй с Падди,/And I Would Go To Galway With Paddy
Я б пошёл в Голуэй, в Голуэй,/I Would Go To Galway To Galway
И вернулся б на лодке с ним домой./And I Would Return In The Boat With Him
Как жаль, что не я, что не я…/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
Как жаль, что не я жена Падди!/It's A Great Pity That I'm Not Paddy's Wife
Как жаль, что не я, что не я…/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
А та, что с ним, чтоб сгинула!/And The Woman That He Has To Be Dead
Чтоб ноги твои сломались, сломались,/May Your Legs Be Broken Be Broken
Чтоб ноги твои сломались, жена Падди!/May Your Legs Be Broken Paddy's Wife
Чтоб ноги твои сломались, сломались,/May Your Legs Be Broken Be Broken
Чтоб ноги твои и кости сломались!/May Your Legs And Your Bones Be Broken
Как жаль, что не я, что не я…/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
Как жаль, что не я жена Падди!/It's A Great Pity That I'm Not Paddy's Wife
Как жаль, что не я, что не я…/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
А та, что с ним, чтоб сгинула!/And The Woman That He Has To Be Dead
Как жаль, что не я, что не я…/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
Как жаль, что не я жена Падди!/It's A Great Pity That I'm Not Paddy's Wife
Как жаль, что не я, что не я…/It's A Great Pity That I'm Not That I'm Not
А та, что с ним, чтоб сгинула!/And The Woman That He Has To Be Dead