Paroles et traduction Noel Mcloughlin - The Bonnie Ship, "The Diamond"

The Diamond is a ship, my lads, for the Davis Strait she's bound,
And the quay it is all garnished with bonnie lassies round.
Captain Thomson gives the order to sail the ocean wide,
Where the sun it never sets, my lads, nor darkness dims the sky.
And it's cheer up, my lads, let your hearts never fail,
For the bonnie ship, The Diamond, goes a-fishing for the whale.
Along the quay at he Peterhead the lassies stand around,
Wi' the shawls all pulled about them and the salt tears runnin' doon.
Don't you weep, my bonnie lass, though you be left behind.
For the rose will grow on Greenland's ice before we change our mind.
Here's a health to the Resolution, likewise the Eliza Swan'
Here's a health to the Battler of Montrose and the Diamond, ship of fame.
We wear trousers of the white and the jackets o' the blue,
When we return to Peterhead we'll hae sweethearts enoo.
It'll bright both day and night when the Greenland lads come hame,
With a ship that's full of oil, my lads, and money to our name:
We make the cradles for to rock and the blankets fore to tare,
And every lass in Peterhead sing "Hushabye, my dear."

"Бриллиант" - это корабль, ребята, он направляется к проливу Дэвиса,
А причал весь увешан прелестными девочками.
Капитан Томсон отдает приказ переплыть океан.
Там, где никогда не заходит солнце, мои друзья, и тьма не затмевает небо.
И это не унывайте, мои ребята, пусть ваши сердца никогда не подведут.
Потому что корабль "Бонни", "бриллиант", идет ловить кита.
Вдоль причала в питерхеде девушки стоят кругом,
На них накинуты шали, и соленые слезы текут ручьем.
Не плачь, моя прелестная девочка, даже если ты останешься позади.
Роза вырастет на Гренландском льду прежде, чем мы передумаем.
Выпьем за здравие резолюции, а также за Элайзу Свон.
За здоровье "Батлера Монтроза" и "бриллианта", корабля славы.
Мы носим белые брюки и синие куртки,
Когда вернемся в Питерхед, у нас будет много возлюбленных.
Будет светло и днем, и ночью, когда гренландские парни придут
С кораблем, полным нефти, мои парни, и денег на наше имя.
Мы делаем колыбели для укачивания и одеяла для тары,
И каждая девчонка в Питерхеде поет: "Хушабай, моя дорогая".