Paroles et traduction Noel Schajris con Yuridia - Nadie me hace mas feliz que tú

Nadie me hace mas feliz que tú

Hace tiempo que no puedo imaginar,
Hace dias que una sensacion
No me deja respirar,
Ha pasado mas de un año sin hablar
Y hoy recojo una pregunta
Que no he podido contestar.
Dime si alguna vez vas a volver
Ven y cambiame la piel
Hay un tiempo nuevo para los dos
Porque en el mundo...
Nadie me hace mas feliz que tú,
Nadie me acaricia el corazon igual que tú,
Nadie me ha cegado a plena luz,
Te apareces como la luna sin aviso
Y en una nube voy jugando como un niño.
Hace tiempo que mis ojos ya no ven
Tu mirada inagotable, tu manera de querer
Como pude hacerte daño y no pensar
Hoy estoy pagando el precio
De no haber sabido escuchar.
En el vacio estoy sin ti,
Ven ayudame a vivir,
Quiero un tiempo nuevo para los dos,
En este mundo...
Nadie me hace mas feliz que tú,
Nadie me acaricia el corazon igual que tú,
Nadie me ha cegado a plena luz,
Te apareces como la luna sin aviso
Y en una nube voy...
Siempre te esperare
En cada segundo
Yo dare por ti la vida.
Nadie me hace mas feliz que tú,
Nadie me acaricia el corazon igual que tú,
Nadie me ha cegado a plena luz,
Te apareces como la luna sin aviso
Y en una nube voy jugando como un niño...

Никто не делает меня счастливее тебя

Давно я не могу представить,
Уже несколько дней меня не покидает чувство,
Которое не дает мне дышать.
Прошло больше года с тех пор, как мы не разговаривали,
И сегодня я задаюсь вопросом,
На который не могу ответить.
Скажи, ты когда-нибудь вернешься?
Приди и измени мою жизнь,
Настало новое время для нас двоих,
Потому что в этом мире...
Никто не делает меня счастливее тебя,
Никто не ласкает мое сердце так, как ты,
Никто не ослеплял меня средь бела дня,
Ты появляешься, как луна, без предупреждения,
И я парю в облаках, как ребенок.
Давно мои глаза не видели
Твой бездонный взгляд, твою манеру любить.
Как я мог причинить тебе боль и не подумать,
Сегодня я расплачиваюсь за то,
Что не умел слушать.
В пустоте я без тебя,
Приди и помоги мне жить,
Я хочу новое время для нас двоих,
В этом мире...
Никто не делает меня счастливее тебя,
Никто не ласкает мое сердце так, как ты,
Никто не ослеплял меня средь бела дня,
Ты появляешься, как луна, без предупреждения,
И я парю в облаках...
Я всегда буду ждать тебя,
Каждую секунду,
Я отдам за тебя жизнь.
Никто не делает меня счастливее тебя,
Никто не ласкает мое сердце так, как ты,
Никто не ослеплял меня средь бела дня,
Ты появляешься, как луна, без предупреждения,
И я парю в облаках, как ребенок...