Paroles et traduction Noel Schajris - Disimular (Lado A)

Disimular (Lado A)

¿Cómo se vive sin tus besos si te vas?
¿Cómo decirte que te quiero si no estás?
Nunca aprendes a olvidar
Cuando se ama de verdad
Queda una herida que no cierra sin tu amor
Queda una vida tan vacía sin valor
Nunca aprendes a olvidar
Nunca te voy a olvidar
Sin ti aprendí a disimular (disimular)
Callarme para no gritar (disimular)
Fingiendo que no importa estar durmiendo solo
Invento una sonrisa cada vez que lloro
Sin ti aprendí a disimular (disimular)
Correr para dejarte atrás (disimular)
Fingiendo que no importa que no estés conmigo
Y duele cada día que no estoy contigo
Tú me pides tiempo, tú me pides ser amigo
Yo quiero olvidarte pero nunca lo consigo
Disimular, me duele más
Y duele tanto que solo puedo disimular
Tú me pides tiempo, tú me pides ser amigo
Yo quiero olvidarte pero nunca lo consigo
Disimular, me duele más
Y duele tanto que solo puedo disimular
Sigo esperando que tú vuelvas junto a mí
Pasan las horas y los días, sigo aquí
Qué fácil aprendiste a amar
Y más fácil a olvidar
Y si me dejas solo, solo, solo, solo, solo
Yo te pido que tan solo un beso dejes y me dejas solo
No voy a soltarte, no voy a soltarte
Sin ti aprendí a disimular (disimular)
Callarme para no gritar (disimular)
Fingiendo que no importa estar durmiendo solo
Invento una sonrisa cada vez que lloro
Sin ti aprendí a disimular (disimular)
Correr para dejarte atrás (disimular)
Fingiendo que no importa que no estés conmigo
Y duele cada día que no estoy contigo
Tú me pides tiempo, tú me pides ser amigo
Yo quiero olvidarte pero nunca lo consigo
Disimular, me duele más
Y duele tanto que solo puedo disimular
Tú me pides tiempo, tú me pides ser amigo
Yo quiero olvidarte pero nunca lo consigo
Disimular, me duele más
Y duele tanto que solo puedo disimular
Disimular, aoh-no
Disimular, oh-oh-oh
Disimular, oh-oh yeah

Скрывать (Сторона А)

Как жить без твоих поцелуев, если ты уйдешь?
Как сказать тебе, что люблю, если тебя нет рядом?
Никогда не научишься забывать,
Когда любишь по-настоящему.
Остается рана, которая не заживет без твоей любви.
Остается жизнь, такая пустая, без ценности.
Никогда не научишься забывать,
Никогда тебя не забуду.
Без тебя я научился скрывать (скрывать),
Молчать, чтобы не кричать (скрывать),
Притворяться, что не важно спать одному,
Изобретать улыбку каждый раз, когда плачу.
Без тебя я научился скрывать (скрывать),
Бежать, чтобы оставить тебя позади (скрывать),
Притворяться, что не важно, что тебя нет со мной,
И больно каждый день, что я не с тобой.
Ты просишь времени, ты просишь быть друзьями,
Я хочу забыть тебя, но у меня не получается.
Скрывать, мне больнее,
И так больно, что я могу только скрывать.
Ты просишь времени, ты просишь быть друзьями,
Я хочу забыть тебя, но у меня не получается.
Скрывать, мне больнее,
И так больно, что я могу только скрывать.
Я все еще жду, что ты вернешься ко мне,
Проходят часы и дни, я все еще здесь.
Как легко ты научилась любить
И еще легче забывать.
И если ты оставишь меня одного, одного, одного, одного, одного,
Я прошу тебя оставить хотя бы один поцелуй, и ты оставляешь меня одного.
Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя.
Без тебя я научился скрывать (скрывать),
Молчать, чтобы не кричать (скрывать),
Притворяться, что не важно спать одному,
Изобретать улыбку каждый раз, когда плачу.
Без тебя я научился скрывать (скрывать),
Бежать, чтобы оставить тебя позади (скрывать),
Притворяться, что не важно, что тебя нет со мной,
И больно каждый день, что я не с тобой.
Ты просишь времени, ты просишь быть друзьями,
Я хочу забыть тебя, но у меня не получается.
Скрывать, мне больнее,
И так больно, что я могу только скрывать.
Ты просишь времени, ты просишь быть друзьями,
Я хочу забыть тебя, но у меня не получается.
Скрывать, мне больнее,
И так больно, что я могу только скрывать.
Скрывать, ах-нет
Скрывать, ох-ох-ох
Скрывать, ох-ох да