Paroles et traduction Noel Schajris - Hay Luna Nueva

Hay Luna Nueva

Se abre el cielo ante el mar, tal vez azul
¿Quién lo sabra?
Nada es siempre, jamás, pasa el dolor
Vuelves a amar
Vuelan las cenizas
Cambiaré de piel
Si todo se irá
Suena otra música
La vida entera nos espera
Si el miedo se va
Cruzo la eternidad
Antes que brillen blancas lunas llenas
Hay luna nueva
Nacen rayos de sol, llueve otra vez
Crece una flor
No me asusta, después, sé que al final
Te encontraré
Siento que mañana
Cambiará el ayer
Si todo se irá
Suena otra música
La vida entera nos espera
Si el miedo se va
Cruzo la eternidad
Antes que brillen blancas lunas llenas
Hay luna nueva
Nadie puede detener, ningún amanecer
En un reloj de arena
Las olas subirán, los ríos bajarán
Tu amor se quedará
Si todo se irá
Suena otra música
La vida entera nos espera
Si el miedo se va
Cruzo la eternidad
Antes que brillen blancas lunas llenas
Si todo se irá, oh
Si el miedo se va, na, na, na
Hay luna nueva, na, na, na
Hay luna nueva, hay luna nueva
Hay luna nueva, hay luna nueva, eh
Hay luna nueva

Новая луна

Небо раскрывается над морем, может быть, голубое
Кто знает?
Ничто не вечно, никогда, боль проходит
Ты снова любишь
Разлетается пепел
Я сменю кожу
Если всё уйдет
Звучит другая музыка
Целая жизнь ждет нас
Если страх уйдет
Я пересеку вечность
Прежде чем засияют белые полные луны
Есть новая луна
Рождаются солнечные лучи, снова идет дождь
Растет цветок
Меня не пугает, потом, я знаю, что в конце концов
Я найду тебя
Я чувствую, что завтра
Изменится вчера
Если всё уйдет
Звучит другая музыка
Целая жизнь ждет нас
Если страх уйдет
Я пересеку вечность
Прежде чем засияют белые полные луны
Есть новая луна
Никто не может остановить ни один рассвет
В песочных часах
Волны поднимутся, реки опустятся
Твоя любовь останется
Если всё уйдет
Звучит другая музыка
Целая жизнь ждет нас
Если страх уйдет
Я пересеку вечность
Прежде чем засияют белые полные луны
Если всё уйдет, о
Если страх уйдет, на, на, на
Есть новая луна, на, на, на
Есть новая луна, есть новая луна
Есть новая луна, есть новая луна, э
Есть новая луна