Paroles et traduction Noel Schajris - Lo Mejor de Mi

Lo Mejor de Mi

Podría decirte que no dejo de pensarte
Que cuando estás lejos, no soporto que me faltes
Podría jurarte que yo soy de ti una parte
Nací para amarte
Podría firmarte en un papel mi vida entera
Quedarme en casa y olvidar qué pasa afuera
Morirme de pena hoy y no saber dónde voy
Si a tu lado no estoy
Aire, tiempo, solo simple
Pocas gotas, nunca todo
Completarte el alma
¿De qué sirve no ser libres?
Es así, prefiero no fingir
Prefiero no mentir
I tienes lo mejor de mí
Es así, no hay ley para sentir
Yo voy a estar ahí
Sí, te quiero
Tienes lo mejor de mí
Podría alejarme y no volver a oír tu risa
Podría solterme, resistirme a tus caricias
Yo elijo seguir aquí, porque tú entiendes el arte
De amar sin ahogarte
Aire, tiempo, solo simple
Pocas gotas, nunca todo
Completarte el alma
¿De qué sirve no ser libres?
Es así, prefiero no fingir
Prefiero no mentir
Tienes lo mejor de mí
Es así, no hay ley para sentir
Yo voy a estar ahí
Sí, te quiero
Tienes lo mejor de mí, ihh, ih, yeh
Lo, lo mejor, lo mejor, lo mejor de mí
Lo mejor, lo mejor de mí
Lo, lo mejor, lo mejor, lo mejor de mí
Lo mejor, lo mejor de mí
De mí, yeh

Лучшее во мне

Я мог бы сказать тебе, что не перестаю думать о тебе,
Что когда ты далеко, я не выношу твоего отсутствия.
Я мог бы поклясться, что я часть тебя,
Я рожден, чтобы любить тебя.
Я мог бы подписать всю свою жизнь на бумаге,
Остаться дома и забыть, что происходит снаружи.
Умереть от тоски сегодня и не знать, куда я иду,
Если не рядом с тобой.
Воздух, время, всё просто,
Немного капель, никогда всё сразу.
Дополнить твою душу.
Какой смысл не быть свободными?
Именно так, я предпочитаю не притворяться,
Я предпочитаю не лгать.
У тебя есть лучшее во мне.
Именно так, нет закона для чувств,
Я буду рядом.
Да, я люблю тебя.
У тебя есть лучшее во мне.
Я мог бы уйти и больше не слышать твой смех,
Я мог бы освободиться, сопротивляться твоим ласкам.
Я выбираю остаться здесь, потому что ты понимаешь искусство
Любить, не удушая.
Воздух, время, всё просто,
Немного капель, никогда всё сразу.
Дополнить твою душу.
Какой смысл не быть свободными?
Именно так, я предпочитаю не притворяться,
Я предпочитаю не лгать.
У тебя есть лучшее во мне.
Именно так, нет закона для чувств,
Я буду рядом.
Да, я люблю тебя.
У тебя есть лучшее во мне, ihh, ih, yeh
Лучшее, лучшее, лучшее во мне
Лучшее, лучшее во мне
Лучшее, лучшее, лучшее во мне
Лучшее, лучшее во мне
Во мне, yeh