Paroles et traduction Noel Schajris - Vacío

Vacío

Si acaso me miraras cuando sirves el café
O alguna vez
Me regalaras la mitad de tu silencio
Cuando yo necesito hablar de lo que siento
Si acaso te acordaras que juraste alguna vez
Amarme más
Y no borraras las palabras que firmaste
Colgando de un abismo el sueño que alejaste
Me quedo en un rincón herido de tristeza
A consumir la soledad (la soledad)
Me quedo a lamentar que ya no me has querido
Como lo habías prometido tiempo atrás
Vacío, con el corazón vacío, perdido
Con esta piedra en el pecho arrastrándome al fondo del río
Sombrío, en la oscuridad del frío, vencido
Cómo me duele la vida contigo
Un mismo techo no le sirve de abrigo
A mi corazón vacío
(Oh-oh, oh-oh, oh) uh
(Oh-oh, oh-oh, oh) vacío, vacío
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Los besos que te daba se cansaron de esperar (esperar)
No hubo más
La nada se quedó grabada en tu mirada
Y el cielo se volvió cenizas en la almohada
Me tienes olvidado, mudo y suspendido
Abandonado en un cajón
El mundo que inventamos ya perdió el sentido
Viajando solo en el último vagón
Vacío, con el corazón vacío, perdido
Con esta piedra en el pecho arrastrándome al fondo del río (fondo del río)
Sombrío, en la oscuridad del frío, vencido
Cómo me duele la vida contigo
Un mismo techo no le sirve de abrigo
A mi corazón vacío
Si hubiera una manera de volverte a conocer (volver a conocer)
Y repetir la historia del principio (quiero vivir la historia del principio)
Si acaso caminaras de nuevo de mi mano (de mi mano)
Tendría el universo en el bolsillo en vez de perder y perder y perder
Vacío, con el corazón vacío, perdido
Con esta piedra en el pecho arrastrándome al fondo del río
Sombrío, en la oscuridad del frío, vencido
Cómo me duele la vida contigo
Un mismo techo no le sirve de abrigo (de abrigo)
A mi corazón vacío

Пустота

Если бы ты хоть взглянула на меня, когда наливаешь кофе,
Или хоть раз
Подарила бы мне половину своего молчания,
Когда мне нужно говорить о том, что я чувствую.
Если бы ты вспомнила, что когда-то клялась
Любить меня сильнее,
И не стирала бы слова, которые ты написала,
Подвесив над пропастью мечту, которую ты оттолкнула.
Я остаюсь в углу, раненый печалью,
Поглощать одиночество (одиночество).
Я остаюсь оплакивать то, что ты больше не любишь меня,
Как обещала когда-то давно.
Пустой, с пустым сердцем, потерянный,
С этим камнем на груди, тянущим меня на дно реки.
Мрачный, в темноте холода, побежденный,
Как же мне больно жить с тобой.
Одна крыша не служит убежищем
Моему пустому сердцу.
(О-о, о-о, о) ух
(О-о, о-о, о) пусто, пусто
(О-о, о-о, о)
Поцелуи, которые я тебе дарил, устали ждать (ждать).
Больше не было.
Пустота запечатлелась в твоем взгляде,
И небо превратилось в пепел на подушке.
Ты забыла меня, я нем и подвешен в воздухе,
Брошенный в ящик.
Мир, который мы создали, потерял смысл,
Путешествуя в одиночестве в последнем вагоне.
Пустой, с пустым сердцем, потерянный,
С этим камнем на груди, тянущим меня на дно реки (дно реки).
Мрачный, в темноте холода, побежденный,
Как же мне больно жить с тобой.
Одна крыша не служит убежищем
Моему пустому сердцу.
Если бы был способ узнать тебя снова (узнать снова),
И повторить историю с начала (хочу пережить историю с начала),
Если бы ты снова шла рука об руку со мной (рука об руку со мной),
У меня была бы вся вселенная в кармане, вместо того, чтобы терять и терять, и терять.
Пустой, с пустым сердцем, потерянный,
С этим камнем на груди, тянущим меня на дно реки.
Мрачный, в темноте холода, побежденный,
Как же мне больно жить с тобой.
Одна крыша не служит убежищем (убежищем)
Моему пустому сердцу.