Paroles et traduction Noel Torres - Andas Mal
Dices
que
me
estoy
Ты
говоришь,
что
я
Muriendo
por
tu
amor
Умираю
за
твою
любовь
Que
desde
que
te
marchaste
Что
с
тех
пор,
как
ты
ушел
Me
revuelco
del
dolor
Я
корчусь
от
боли
Que
te
ando
siguiendo
Что
я
следую
за
тобой
A
todas
partes
Повсюду
Y
a
tu
casas
voy
con
rosas
И
к
тебе
домой
я
иду
с
розами
Cada
tarde...
Ежевечерне...
Que
se
me
hace
Что
со
мной
делается
Que
te
estas
volviendo
loca
Что
ты
сходишь
с
ума
Pues
desde
que
te
marchaste
Ну,
с
тех
пор
как
ты
ушел
Mi
vida
es
color
de
rosa
Моя
жизнь
розовая
Sabes
que
me
hiciste
Ты
знаешь,
что
сделал
со
мной
Un
gran
favor
Большое
одолжение
Si
siguiera
contigo
Если
бы
я
последовал
за
тобой
El
loco
fuera
yo...
Сумасшедшим
был
я...
Andas
Mal
Ты
Плохо
Себя
Ведешь
No
presumas
que
te
ruego
Не
думай,
что
я
умоляю
тебя
Ni
en
tus
sueños
lo
veras
Даже
во
сне
ты
этого
не
увидишь
Y
si
esperas
que
te
busque
И
если
ты
надеешься,
что
я
буду
искать
тебя
Te
repito
que
andas
mal
Я
повторяю
тебе,
что
ты
ведешь
себя
неправильно
No
alucines
chiquitita
Не
сходи
с
ума,
малышка
Que
eso
nunca
va
a
pasar...
Что
этого
никогда
не
произойдет...
Andas
Mal
Ты
Плохо
Себя
Ведешь
Déjate
de
tarugadas
Перестань
ерзать
Mejor
diles
la
verdad
Лучше
скажи
им
правду
Tú
eres
quien
Ты
тот,
кто
Me
anda
buscando
Он
ищет
меня
La
que
quiere
regresar
Та,
которая
хочет
вернуться
Pero
espérame
sentada
Но
подожди,
пока
я
сяду
No
te
vaya
a
cansar
Я
не
собираюсь
утомлять
тебя
Andas
mal...
Ты
плохо
себя
ведешь...
(Si
ya
estas
liquidada
chiquitita
(Если
ты
уже
ликвидирована,
малышка
Amonos
recio)
Амонос
Ресио)
Que
se
me
hace
Что
со
мной
делается
Que
te
estas
volviendo
loca
Что
ты
сходишь
с
ума
Pues
desde
que
te
marchaste
Ну,
с
тех
пор
как
ты
ушел
Mi
vida
es
color
de
rosa
Моя
жизнь
розовая
Sabes
que
me
hiciste
Ты
знаешь,
что
сделал
со
мной
Un
gran
favor
Большое
одолжение
Si
siguiera
contigo
Если
бы
я
последовал
за
тобой
El
loco
fuera
yo...
Сумасшедшим
был
я...
Andas
Mal
Ты
Плохо
Себя
Ведешь
No
presumas
que
te
ruego
Не
думай,
что
я
умоляю
тебя
Ni
en
tus
sueños
lo
veras
Даже
во
сне
ты
этого
не
увидишь
Y
si
esperas
que
te
busque
И
если
ты
надеешься,
что
я
буду
искать
тебя
Te
repito
que
andas
mal
Я
повторяю
тебе,
что
ты
ведешь
себя
неправильно
No
alucines
chiquitita
Не
сходи
с
ума,
малышка
Que
eso
nunca
va
a
pasar...
Что
этого
никогда
не
произойдет...
Andas
Mal
Ты
Плохо
Себя
Ведешь
Déjate
de
tarugadas
Перестань
ерзать
Mejor
diles
la
verdad
Лучше
скажи
им
правду
Tú
eres
quien
Ты
тот,
кто
Me
anda
buscando
Он
ищет
меня
La
que
quiere
regresar
Та,
которая
хочет
вернуться
Pero
espérame
sentada
Но
подожди,
пока
я
сяду
No
te
vaya
a
cansar
Я
не
собираюсь
утомлять
тебя
Andas
mal...
Ты
плохо
себя
ведешь...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.