Paroles et traduction Noel Torres - Contigo No Se Hace
Me
preocupaba
I
worried
Por
llenar
toda
tu
vida
About
filling
your
whole
life
Con
detalles
With
details
Que
fueran
caros,
That
were
expensive,
Baratos,
o
regulares
Cheap,
or
average
No
te
importaban
You
didn't
care
Nunca
los
emocionales...
Never
the
emotional
ones...
Tu
cara
triste
Your
sad
face
Que
era
la
clave
Which
was
the
key
Para
que
me
arrodillara
For
me
to
kneel
down
Para
que
el
tonto
For
the
fool
Preguntara
que
faltaba
To
ask
what
was
missing
Ya
estuvo
bueno
Enough
is
enough
A
ver
que
otro
tonto
agarras...
Let's
see
what
other
fool
you
catch...
Contigo
No
Se
Hace
With
You
It
Doesn't
Work
Y
de
una
vez
búscale
And
go
ahead
and
look
Por
otro
lado
Somewhere
else
Veras
que
no
se
siente
You'll
see
it
doesn't
feel
Igual
en
otros
brazos
The
same
in
other
arms
Yo
como
quiera
I'll
find
a
way
Tus
beso
me
los
arranco
To
rip
your
kisses
from
me
Pisteando
en
un
dos
por
tres...
Getting
drunk
in
a
heartbeat...
Contigo
No
Se
Hace
With
You
It
Doesn't
Work
Como
la
pintes
However
you
paint
it
Tu
amor
ya
no
me
conviene
Your
love
no
longer
suits
me
Y
no
me
pongas
And
don't
give
me
Tu
carita
de
inocente
Your
innocent
little
face
Pa
amores
falsos
For
false
loves
Como
el
que
me
ofreces
tú
Like
the
one
you
offer
me
En
la
calle
van
y
vienen...
On
the
street
they
come
and
go...
(Y
búscale
por
otro
lado
mija
(And
look
somewhere
else,
girl
Porque
aquí
no
se
hizo
la
machaca
Because
here,
it
didn't
work
out
Chiquitita)
Little
one)
Tu
cara
triste
Your
sad
face
Que
era
la
clave
Which
was
the
key
Para
que
me
arrodillara
For
me
to
kneel
down
Para
que
el
tonto
For
the
fool
Preguntara
que
faltaba
To
ask
what
was
missing
Ya
estuvo
bueno
Enough
is
enough
A
ver
que
otro
tonto
agarras...
Let's
see
what
other
fool
you
catch...
Contigo
No
Se
Hace
With
You
It
Doesn't
Work
Y
de
una
vez
búscale
And
go
ahead
and
look
Por
otro
lado
Somewhere
else
Veras
que
no
se
siente
You'll
see
it
doesn't
feel
Igual
en
otros
brazos
The
same
in
other
arms
Yo
como
quiera
I'll
find
a
way
Tus
beso
me
los
arranco
To
rip
your
kisses
from
me
Pisteando
en
un
dos
por
tres...
Getting
drunk
in
a
heartbeat...
Contigo
No
Se
Hace
With
You
It
Doesn't
Work
Como
la
pintes
However
you
paint
it
Tu
amor
ya
no
me
conviene
Your
love
no
longer
suits
me
Y
no
me
pongas
And
don't
give
me
Tu
carita
de
inocente
Your
innocent
little
face
Pa
amores
falsos
For
false
loves
Como
el
que
me
ofreces
tú
Like
the
one
you
offer
me
En
la
calle
van
y
vienen...
On
the
street
they
come
and
go...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.