Díganle - Noel Torres traduction en russe

Díganle

Si la ven
No le digan que la quiero
ni que no puedo vivir sin sus abrazos
sin su amor, ya soy un limosnero
y me he convertido en el peor de los fracazos
no le vallan a decir que estoy sufriendo
que ya la supere y la arranque del corazon
diganle que la olvide
y no fue dificil reemplazarla
que yo soy un buen perdedor y le sigo hechando muchas ganas
que ando con una y con otra
y que no conosco yo de sentimientos
diganle muchas mentiras
para que no piense que la quiero
no quiero que se de cuenta que ya ha terminado
con mi embolucrado
aunque pensandolo bien
mejor la ire a buscar
para decirle la verdad

Скажите ему

Если они увидят ее
Не говорите ей, что я ее люблю
и что я не могу жить без его объятий
без его любви я уже нищий
и я стал худшим из неудачников
они не дают ему сказать, что я страдаю
что я уже преодолел ее и вырвал ее из сердца
скажите ему, чтобы он ее забыл
и заменить ее было нетрудно
что я хороший неудачник и продолжаю вызывать у него большое желание
что я хожу с одной и с другой
и что я не знаю никаких чувств
говорите ему много лжи
чтобы она не думала, что я ее люблю
я не хочу, чтобы он понял, что все кончено
с моим мешочком
хотя, если хорошенько подумать
тебе лучше пойти и поискать ее
чтобы сказать ему правду